Vertaling van "wenden wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anleger hoffen weiterhin, dass sich das Blatt für das angeschlagene Unternehmen wenden wird.
Investors remain hopeful that the wheel will turn for the struggling company.
Doch ich bin überzeugt, daß es wenden wird bzw. sogar bereits wendet.
But I am convinced it will turn and it is turning already.
Ihre dritte Folge enthält eine geführte Meditation, die euren Kompass in die richtige Richtung wenden wird.
Her third installment includes a guided meditation that will turn your compass in the right direction.
Ihr werdet erkennen, dass wenn ihr dieses Böse aus eurem System hinausspült, sich euer Leben zum Guten wenden wird.
You will see that, as you flush this evil from your system, your life will turn around for the good.
Wir wissen, daß alles in Weisheit eingerichtet ist und daß sich vom geistigen Standpunkt aus alles zum Guten wenden wird.
We know that all things are ordered with wisdom and that they will turn out well from the spiritual point of view.
Neutral ist ein Ort des Nicht-Verhaftet-Seins, und positiv ist der Optimismus zu wissen, dass alles sich zum Besten wenden wird, selbst wenn wir dies nicht unmittelbar erkennen können.
Neutral is a place of non-attachment and positive is the optimism of knowing all will turn out for the best even if we do not see this immediately.
Selbst in dieser Situation muss man davon überzeugt sein, dass man ein besseres Leben verdient hat und dass sich bald alles zum Guten wenden wird.
Even in this situation you have to be convinced that you deserve a better life and that soon everything will turn to good.
Sie glauben, dass sich die Bevölkerung gegen sie wenden wird, wenn sie die heftigen Sparmaßnahmen durchführen, die notwendig sind, um das wirtschaftliche Auseinanderfallen abzuwenden.
They believe that if they introduce the punitive austerity measures required to stave off the disintegration of the economy, their people will turn against them.
Wenn sich die zukünftige Mutter rechtzeitig an die Entbindungsstation wenden wird, haben die Spezialisten Zeit, sich vor der Geburt vorbereiten zu lassen.
If the future mother in time will turn to the maternity ward, the specialists will have time to give her certain preparations before giving birth.
Sie appelliert an einflussreiche Kreise des Militärs und der Geheimdienste, an die sie sich als politische Schiedsrichter wenden wird, wenn Trump sich weigert, seinen Posten zu räumen.
Its appeal is to dominant factions of the military and the intelligence agencies as the arbiters of political power to whom it will turn if Trump refuses to leave office.
Glauben Sie, nachdem wir nun gesehen haben, was sich wirklich im Dichtegradienten ansammelt, daß das Blatt sich gegen HIV wenden wird?
Do you think now we've seen what's actually in a density gradient, the tide will turn against HIV?
Jetzt muss ich bis China auf den nächsten Kampf warten. Die Strecke liegt mir seit vielen Jahren, also hoffen wir, dass sich das Blatt dort für mich wenden wird.
Now I've got to wait until China for the next battle - but it's a track that has been good to me for many years, so hopefully things will turn around a bit for me there.
