We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
few programs
Das Virenschutzprogramm hat in allen getesteten Kategorien sämtliche Viren erkannt und ist damit eines der wenigen Programme, das einen solch umfassenden Schutz bietet.
The virus protection program has detected all viruses in all tested categories and herewith constitutes one of the few programs that provides such a comprehensive protection.
Der MBA ist eines der wenigen Programme, die einschlägige Berufserfahrung erkennt und kann zu Kredit für bis zu vier Kurse gewährt werden.
The MBA is one of the few programs that recognises relevant professional experience and may result in credit being granted for up to four courses.
Innovativ: RISE ist eines der wenigen Programme mit einem länder-, investoren- und sektorübergreifenden Ansatz. Dieser Ansatz ermöglicht es der Plattform, mit verschiedenen Arten von Unternehmen zusammenzuarbeiten.
Innovative: RISE is one of few programs that takes a multi-country, multi-investor, multi-sector, multi-donor approach, allowing it to truly work with all kinds of impactful enterprises.
Rhino ist eines der wenigen Programme, die CRC-Validierung in seinen Dateien enthält und dem Benutzer mitteilt, wenn etwas nicht stimmt.
Rhino is one of the few programs that includes CRC validation in its file and tells the user when something is not right.
Es ist eines der wenigen Programme, die die Benutzer die PDF-Dateien sehen lassen, auch wenn Sie in Form von Anhang sind.
It is one of the few programs that let the users view the PDF files even when they are in the attachment.
Damals war es eines der wenigen Programme, die auch auf dem Mac liefen.
At that time it was one of the few programs that ran on the Mac.
ZoneAlarm ist eines der wenigen Programme, das während der Boot-Phasen scannen kann, so dass Probleme schnell ermittelt werden können.
Zone Alarm is one of the few programs to scan during the boot stages so you can catch problems early.
Darüber hinaus ist GEBSIMU eines der ganz wenigen Programme, mit dem auch eine Anlagensimulation für alle Anlagenarten korrekt durchgeführt werden kann.
In addition, GEBSIMU is one of the very few programs with which a system simulation for all types of plants can be carried out correctly.
Das macht den TS Doctor zu einem der wenigen Programme, die DVB-Untertitel inklusive Farb-Informationen in ein lesbares Textformat wandeln können.
This makes TS Doctor one of the few programs that can convert DVB subtitles, including the colour information, into a text format.
Wir sind eines der wenigen Programme in dem Zustand, in dem Athletic Training Majors auch in intercollegiate Leichtathletik konkurrieren können - unsere Studenten einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
We are one of the few programs in the state where Athletic Training majors can also compete in intercollegiate athletics - giving our students a competitive edge.
Es ist eines der wenigen Programme, das ohne Dienstleister Mailings auf vier verschiedenen Medien, Fax, eMail (Text und HTML), SMS und Telefonie, durchführen kann.
It is one of the few programs to be able to perform, without a service provider, mailings on four different media, fax, eMail (Text and HTML), SMS and telephony.
Dieser Bug dürfte für viele GH5-Anwender von großer Bedeutung sein, da Premiere bislang als eines der wenigen Programme mit den 10 Bit-Files der GH5 umgehen konnte.
This bug should be of great importance for many GH5 users, as Premiere was one of the few programs with the 10 bit files of the GH5.
Mehr als 32 Millionen Reisende nehmen an Best Western Rewards, dem preisgekrönten Treueprogramm der Marke, teil. Dabei handelt es sich um eines der wenigen Programme, bei dem die gesammelten Punkte der Mitglieder nie verfallen und in jedem Best Western-Hotel weltweit eingelöst werden können.
Nearly 30 million travelers are members of the brand's award-winning loyalty program Best Western Rewards, one of the few programs in which members earn points that never expire and can be redeemed at any Best Western hotel worldwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
