We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Gefahr besteht z.B., wenn Software aus nicht vertrauenswürdiger Quelle verwendet wird.
This risk arises e.g. if software from an unreliable source is used.
Es wäre schön, wenn Software im Allgemeinen eine Qualität bieten würde, wie sie es mit Ihrem Produkt schaffen.
It would be nice if software in general would provide the same high quality as your product.
Dies ist nicht so offensichtlich, wenn Software online erworben wird.
Unfortunately, these factors aren't as obvious when software is purchased online.
Von Software-Piraterie spricht man, wenn Software illegal kopiert, verkauft oder unrechtmäßig lizenziert wird.
Software piracy occurs when software is illegally copied, sold or improperly licensed.
Hintertüren - wenn Software sich selbst installiert, ohne Sie nach einer Bestätigung zu fragen und dabei Sicherheitslücken ihres Browsers ausnützt.
Backdoors - if the software uses security exploits of your browser to install itself without your confirmation.
Permanenz - wenn Software sich selbst so installiert, dass der Nutzer die Seiteneinstellungen seines Browsers nicht auf die übliche Methode zurücksetzen kann.
Permanence - if the software installs itself in a way that prevents changing the page settings back using the common ways.
Diese Zeile ist nur sichtbar, wenn Software als Erkennungsmodus ausgewählt ist.
This row is only visible when Software is selected as detection mode.
Nur dann, wenn Software diese Geschäftsprozesse exakt widerspiegelt, erfüllt sie den geforderten Nutzen.
Only when software reflects these business processes accurately, it fulfills the required benefits.
Denn, wenn Software und Hardware zusammen gebracht werden, kann man manch böse Überraschung erleben.
Because we know, when software and hardware are brought together, one may experience some nasty surprises.
Dazu kommt, wenn Software falsch gepatcht wird, überholt oder schlecht konfiguriert ist, riskieren Sie, Cyber-Kriminellen ein unwiderstehliches Ziel zu bieten.
Plus, if software is wrongly patched, out-of-date or badly configured, you risk giving cyber criminals an irresistible target.
Benutzerakzeptanzprüfung - feststellend, wenn Software zu einem Endbenutzer oder zu einem Kunden zufriedenstellend ist.
user acceptance testing - determining if software is satisfactory to an end-user or customer.
Meinung der Woche: Ich hasse es, wenn Software Updates verteilt werden ohne vorher adäquat getestet worden zu sein!
Opinion of the week: I absolutely hate it when software updates get a roll-out without being properly tested!
Anstatt sich die Mühe zu machen, ähnliche Bilder manuell zu löschen, was wäre, wenn Software für diesen Zweck verfügbar wäre?
Instead of having to take the pain of deleting similar images manually, what if software were available for this purpose?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.