Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wenn der Client-Computer
Vertaling van "wenn der Client-Computer" in Engels
if the client computer
when the client computer
If the managed computer
Eine Benachrichtigung anzeigen, wenn der Client-Computer zum Säubern infizierter Dateien neu gestartet werden muss
Display a notification message if the client computer needs to restart to finish cleaning infected files
Die maximale Stundenzahl gilt, wenn die zuerst angezeigte Popup-Meldung bei jeder Verzögerung des Upgrades durch den Benutzer nicht zurückgesetzt oder wenn der Client-Computer ausgeschaltet oder neu gestartet wird.
The maximum number of hours takes effect when the popup message first displayed and is not reset each time the user delays the upgrade or if the client computer was shut down or restarted.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei, wenn der Client-Computer feststellt (86), daß das Benachrichtigungspaket das Softwarepaket nicht enthält, der Client-Computer feststellt (87), ob die Kommunikationsschnittstelle das Internet umfaßt.
The method of claim 8 wherein, when the client computer determines (86) that the notification package does not contain the software package, the client computer determines (87) whether the communications interface comprises the Internet.
Wählen Sie unter Bei Fehlschlag der Überprüfung die Aktion aus, die durchgeführt werden soll, wenn der Client-Computer eine oder mehrere SCV-Prüfungen nicht besteht.
Under Upon Verification Failure, select the action to be performed when the client computer fails one or more SCV checks
Der OfficeScan Administrator kann konfigurieren, ob eine Benachrichtigung angezeigt werden soll, wenn der Client-Computer neu gestartet werden muss, um einen Kerneltreiber zu laden.
The OfficeScan administrator can configure whether to display a notification message if the client computer needs to restart to load a kernel mode driver.
Geben Sie die Proxy-Einstellungen an, wenn der Client-Computer einen Proxy benötigt, um eine Verbindung zu den eigenständigen Servern herzustellen.
Specify the proxy setting if the client computer needs proxy to connect to the standalone Servers.
Wird die Einstellung „Eine Benachrichtigung anzeigen, wenn der Client-Computer zum Laden eines Kernel-Treibers neu gestartet werden muss" auf der Webkonsole des OfficeScan Servers geändert, übernehmen die OfficeScan Clients diese Einstellung nicht.
When the setting "Display a notification message if the client computer needs to restart to load a kernel mode driver" is modified from the OfficeScan server Web console, the setting does not cascade to OfficeScan clients.
Sie können keinen HTTP-basierten Client installieren, wenn der Client-Computer TCP/IP nicht unterstützt (siehe).
You cannot install an HTTP-based client if the client computer does not support TCP/IP (see).
Wenn die Firewall sich im adaptiven oder Lernmodus befindet, kann sie automatisch Regeln erstellen, um den UDP NetBIOS-Verkehr zu erlauben, wenn der Client-Computer nach der Installation neu gestartet wurde.
When the Firewall is in Adaptive or Learn mode, it can automatically create rules to allow UDP NetBIOS traffic if the client computer has been restarted after installation
Wenn der Client-Computer nach dem Neustart im GRUB hängt, bauen Sie den Bootlader neu auf und starten Sie den Computer erneut.
If the client computer hangs at GRUB after you restart it, rebuild the boot loader and restart the computer again.
Wenn der Client-Computer Windows XP ausführt und zu keiner Domäne gehört, bearbeiten Sie die Registrierung und gestatten Sie die Fernverbindung mit Administratorrechten.
If the client computer is running Windows XP and is not part of a domain, edit the registry to allow remote connection with administrative privileges.
Wenn der Client-Computer die Terminaldienste ausführt, deaktivieren bestimmte Richtlinienarten (insbesondere die Anwendungsbereitstellung) die Zuweisung von Anwendungen.
If the client computer is running Terminal Services, certain types of policy (specifically application deployment) disable the assignment of applications.
Wenn der Client-Computer das Betriebssystem Microsoft* Windows* XP Professional und der Server Windows 2000 ausführt, stellen Sie sicher, dass Service Pack 4 oder später auf dem Server installiert ist.
If the client computer is running the Microsoft* Windows* XP Professional operating system and the server is running Windows 2000, verify that Service Pack 4 or later is installed on the server.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 35 ms.
