Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wenn der Zeitcodegenerator
Examples with "wenn der Zeitcodegenerator" and their translation in Engels
Leuchtet, wenn der Zeitcodegenerator angehalten wurde.a
Lights when the time code generator is on hold.a
Zur Wahl des zu regenerierenden Signals, wenn der Zeitcodegenerator in den Regenerierungsbetrieb geschaltet ist (d.h., wenn Parameter 606 auf „regene" gestellt ist) oder der Videorecorder auf automatischen Schnittbetrieb geschaltet ist.
Selects the regenerate signal when the time code generator is in regenerate mode (when item 606 is set to "regene") or during auto edit mode.
Hier wird das Kriterium für den Start des Zeitcodegenerators angezeigt, wenn der Zeitcodegenerator sich im „INT-PSET"-Status befindet.
This shows the criterion for starting the time code generator when the time code generator is in the "INT-PSET" state.
Andere resultaten
Wählen Sie das Signal, das regeneriert werden soll, wenn sich der Zeitcodegenerator im Regenerationsmodus befindet.
Select the signal to be regenerated when the timecode generator is in the regeneration mode.
Diese Anzeige wird eingeblendet, wenn der interne Zeitcodegenerator gestoppt ist.
Appears when the internal time code generator is stopped.
Erscheint, wenn der interne Zeitcodegenerator gestoppt wurde.
Appears when the internal timecode generator is stopped.
Der interne Zeitcodegenerator wird synchronisiert, auch wenn der externe Zeitcodegenerator vom Gerät getrennt wird, läuft der interne Zeitcodegenerator weiter.
The internal timecode generator is synchronized, and even if the external timecode generator is disconnected, the internal timecode generator continues to run.
Wenn der interne Zeitcodegenerator mit einem externen Zeitcode oder mit dem vom internen Zeitcodeleser ausgelesenen Zeitcode verkoppelt ist, können die Zeitdaten nicht zurückgesetzt werden.
Time data cannot be reset when the internal time code generator is locked to external time codes or to time codes read by the time code reader.
Sobald der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcodegenerator synchronisiert ist, läuft der interne Zeitcodegenerator kontinuierlich weiter, selbst wenn der externe Zeitcodegenerator abgetrennt wird.
The internal time code generator is synchronized with the external time code generator, even if the external time code generator connection is removed, the internal time code generator continues to run.
Wählt den Aufnahmemodus wenn der interne Zeitcodegenerator auf Regenerierung des Eingangs von der Buchse TIME CODE IN eingestellt ist (Menüparameter 607 ist auf „ext-LTC" gestellt, und Menüparameter 606 auf „regene").
Selects the recording mode when the internal time code generator is set to regenerate the input from the TIME CODE IN connector (menu item 607 is set to "ext-LTC", and menu item 606 is set to "regene").
Non-Drop-Frame-Anzeige (Nur DSR-400/450WS) Diese Anzeige wird eingeblendet, wenn der Non-Drop-Frame-Modus ausgewählt ist. Externer Synchronisationsstatus Diese Anzeige wird eingeblendet, wenn der interne Zeitcodegenerator über dem Anschluss TC IN mit einem externen Signaleingang synchronisiert wird.
Non drop-frame mode indicator (DSR-400/450WS only) Appears when non-drop frame mode is selected. e External synchronization indicator Appears when the internal time code generator is locked to an external signal input to the TC IN connector.
Der Zeitcodegenerator läuft, so lange das Gerät eingeschaltet ist.
The timecode generator runs as long as the unit is powered on.
Der Zeitcodegenerator läuft nur während der Aufnahme.
The time code generator runs only when recording is in progress.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wenn der Zeitcodegenerator in het Duits
Resultaten: 95. Exact: 3. Verstreken tijd: 1026 ms.
