We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when the modules
if the modules
if the panels
When modules
If modules
Der Sockel ist immer der Struktur anpassend; wenn die Module eine hochglanz oder offenporige Ausführung haben, wird der Sockel in derselben Farbe matt lackiert sein.
The plinth always comes matching the structure; when the modules are in glossy or open pore finish the plinth will be in matt lacquer in the same colour.
Beachten Sie, dass einige Module voneinander abhängig sind und nur aktiviert/deaktiviert werden können, wenn die Module, von denen sie abhängen, aktiviert/deaktiviert sind.
Note that some modules are interdependent and can be switched off (on) only when the modules they depend on are off (on).
Zudem stellt eine integrierte intelligente, automatische Bypass-Funktion die ständige Stromversorgung der angeschlossenen Geräte auch dann sicher, wenn die Module gerade ausgetauscht werden.
The built-in intelligent automatic bypass feature offers continuous power to the connected load even if the modules are being replaced.
Dabei sehen wir z.B. sehr oft, dass die Reinigung die Antireflexionsbeschichtung eines Moduls im Lauf der Zeit beschädigt - besonders wenn die Module nicht im Vakuumverfahren beschichtet wurden.
These tests very often reveal, for example, that over time cleaning damages the antireflection coating used on solar modules, especially if the modules were not coated using a vacuum deposition process.
Die Produktion sauberer und grüner Energie mit Hilfe der Photovoltaik wäre nur halb so sinnvoll, wenn die Module nach ihrem Einsatz nicht sachgerecht entsorgt werden könnten.
Creating clean and green energy through solar panels would only be half as successful if the panels could not be disposed of properly at the end of their life.
Durch leistungsstarke Solarmodule ist die umweltfreundliche Variante der Stromerzeugung auch in unseren Gefilden lukrativ, selbst wenn die Module der Solaranlage nicht vorteilhaft nach Süden ausgerichtet werden können.
High-performance solar panels make this environmentally friendly energy production method a lucrative option where we live as well, even if the panels of the solar array can't be pointed south to their best effect.
Schauvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die hochstehende Wand (16) des oder jedes niedrigeren Moduls (12) im Allgemeinen parallel zu der hochstehenden Wand (13) des nach oben hin angrenzenden Moduls (11) ist, wenn die Module miteinander verbunden sind.
A display apparatus according to any preceding claim wherein the upstanding wall (16) of the or each lower module (12) is generally parallel to the upstanding wall (13) of the upwardly adjoining module (11) when the modules are connected together.
Die Lehrenden der zuerst besuchten Module bieten selbst keine Wiederholungsprüfungen oder Extraklausuren im Prüfungszeitraum des nächsten Semesters an, wenn die Module im Folgesemester von anderen Lehrenden gelehrt werden.
The teachers of the firstly attended modules do not offer retakes or extra examinations in the examination period of the next term if the modules are taught by other teachers during the following term.
Alle erbrachten Leistungen sind in einer Leistungsübersicht verzeichnet und können auf Antrag im Studium angerechnet werden, wenn die Module zu dem gewählten Studiengang passen. Studienvoraussetzungen Hochschulzugangsberechtigung
All of the coursework and examinations you have done are included in an overview and can be counted toward your studies upon request if the modules fit with the chosen degree program.
Das modulare neurale Netzwerk laut Anspruch 13, wobei das genannte Synchronisierungssystem ermöglicht, Daten nur einmalig einzugeben, wenn die Module (300) in einem hierarchischen Modus gekoppelt sind.
The modular neural network as claimed in Claim 13, wherein said synchronisation means enables data to be input only once when the modules (300) are coupled in hierarchical mode.
Sie sollten benutzt werden, wenn die Module in Reihe geschalten sind, aber dies ist normalerweise nicht in den Systemen notwendig, da die Spannungen sich unter 24 Volt bewegen.
They should be used when the modules are connected in series but are generally not necessary in systems operating at voltages lower than 24 Volts.
Um einer Beschädigung oder Alterung der Sonde vorzubeugen, wird die Sondenkeramik vom ES430/ES432-Modul auch dann weiter beheizt, wenn die Module nach einer Trennung von der Hostanwendung in den Standby-Modus geschaltet werden.
To prevent damage or degradation of the sensor element, ES430/ES432 continues heating the sensor ceramics when the modules enter the stand-by mode by disconnecting the host.
Ladbare Kernelmodule können nur in einen Kernel mit aktiviertem PAE geladen werden, wenn die Module mit aktiviertem PAE erstellt worden sind.
Loadable kernel modules can only be loaded into a kernel with PAE enabled if the modules were built with PAE enabled; the binary modules in FreeBSD distributions are not built with PAE enabled, and thus cannot be loaded into PAE kernels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
