Die beiden anderen Bestimmungen werden gestrichen, da die Globalregistrierung freiwillig sein sollte.
The other two provisions are deleted because shelf-registration should be voluntary.
Die Anhänge A, B, C und D werden gestrichen.
Die Einträge zu Chlorbenzilat, Chloroxuron und Methoxychlor werden gestrichen.
The entries relating to chlorobenzilate, chloroxuron and methoxychlor shall be deleted.
Die folgenden Sätze jenes Absatzes werden gestrichen.
Die Worte "um je ein Jahr" werden gestrichen.
The words "of one year each" are deleted.
Der dritte und der vierte Satz werden gestrichen.
The third and fourth sentence are deleted.
Der zwanzigste und einundzwanzigste Erwägungsgrund der Präambel werden gestrichen.
The twentieth and twenty-first preambular paragraphs are deleted.
Strategien, die ihr Ziel verfehlen, werden gestrichen.
Strategies that miss their target are deleted.
Einige Worte werden gestrichen in Übereinstimmung mit den Änderunganträgen zur Einrichtung einer Förderungsgesellschaft.
A number of words are deleted in line with the amendments on the setting up of a development company.
Die Anhänge A und B werden gestrichen.
Annexes A and B are deleted.
Die Anlagen B und C werden gestrichen.
Appendices B and C are deleted.
Der erste, zweite, fünfte, sechste und vierzehnte Erwägungsgrund werden gestrichen.
the first, second, fifth, sixth and fourteenth recitals shall be deleted
Die Anhänge B, D, H und I werden gestrichen.
Annexes B, D, H and I are deleted