Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
werden im Programm
Vertaling van "werden im Programm" in Engels
in the program are
Die Beiträge werden im Programm in der entsprechenden Sprache beschrieben.
The inputs will be described in the respective language in the program.
Kunst und Architektur stehen hier im Mittelpunkt, aber auch andere Themen werden im Programm berücksichtigt.
Art and architecture take centre stage, but the programme finds space for exploring much else besides.
Für jedes Vorhaben oder jede Vorhabengruppe werden im Programm die indikativen Beträge der Gemeinschaftszuschüsse vorbehaltlich der jährlichen Beschlüsse der Haushaltsbehörde festgelegt.
For each project or group of projects the programme will establish the indicative amounts for the granting of financial aid subject to the annual decisions of the budgetary authority.
Tagungsräume: Parallele Sessions (die ausgewählten Räume werden im Programm angegeben)
Conference rooms: parallel sessions (the rooms selected will be indicated in the programme)
Ausgehend von einem erwarteten Defizit von 6,1 % des BIP im Jahre 2005 werden im Programm im einzelnen Steuerermäßigungen aufgeführt, die sich insgesamt auf 3,5 % des BIP belaufen.
Following an expected deficit in 2005 of 6,1 % of GDP, the programme specifies in detail tax reductions summing up to 3,5 % of GDP.
Zwei der Gondwana-Lehrlinge werden im Programm ,Entwicklung kulinarischer Fähigkeiten' ausgebildet, weitere acht werden an einem Kurs für Naturführungen der Stufe 3 teilnehmen.
Two of the Gondwana apprentices will be trained in culinary skills development; another eight will participate in a guiding level 3 course.
Außerdem werden im Programm Maßnahmen zur Verbesserung von Effizienz und Wirksamkeit der Behördendienste sowie Veränderungen in der Führung von Staatsbetrieben genannt.
In addition, the programme outlines measures to improve the efficiency and effectiveness of government services and changes to the governance of State-owned enterprises.
Diese Initiativen werden im Programm „NEC Safer Cities" umgesetzt, das die Entwicklung sicherer, geschützter, effizienter und gleichberechtigter Städte unterstützt.
These initiatives are being implemented under the "NEC Safer Cities" program, which supports the realization of safe, secure, efficient and equal cities.
Deren Aufgaben werden im Programm dargelegt und können Kommunikation, Information, Unterstützung der Verwaltungsbehörde bei der Projektevaluierung und beim Follow-up der Durchführung umfassen.
Their role shall be described in the programme and may include communication, information, assistance to the Managing Authority in the project evaluation and implementation follow-up.
Die Themen des Kurses begleiten den Spielplan des Staatstheaters und werden im Programm der Volkshochschule bekannt gegeben.
Course topics focus on the current season's productions, and pertinent dates will be published in the programme of the Volkshochschule Wiesbaden.
Die Städte Berat, Gjirokastra, Saranda und Tirana werden im Programm enthalten.
Historical sites and the cities of Lezha, Shkodra, Kruja and Tirana will be visited during the tour.
Einige Künstler der Klassischen Moderne, wie Hubert Berke, Peter Herkenrath, Otto Ritschl werden im Programm der Galerie vertreten sein.
Folgende Kategorien werden im Programm angezeigt: Filme, Video, Personen, Leute, Aktionen, Seen Filme (die Filme, die du schon gesehen hast).
The following categories will be displayed in the program: Films, Video, Persons, People, Actions, Seen Films (the films you've already watched).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor werden im Programm in het Duits
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 293 ms.
