We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are interviewed
will be interviewed
get interviewed
Die Arbeiter werden interviewt, die Fabriken untersucht.
Workers are interviewed, factories inspected.
Familienmitglieder, das Opfer und der Angeklagte werden interviewt, manchmal zusammen, und man sucht ausdrücklich nach Einzelheiten.
Family members, the victim and the accused are interviewed, sometimes together, and explicit detail is sought.
Ältere Bewerber werden interviewt und auf individueller Basis beurteilt werden.
Mature applicants will be interviewed and assessed on an individual basis.
Betroffene werden interviewt und in ihrem sozialen Umfeld außerhalb des Krankenhauses begleitet.
Patients will be interviewed and also accompanied to their social surroundings outside of the hospital.
Die Personen, die verfügbar sind, werden interviewt
People who are available get interviewed
Alle Helden werden interviewt.
All the best heroes get interviewed.
Anschließend erfolgt der Rundgang durch die Betriebsstätte während der Beladung der Fahrzeuge und die Zusteller werden interviewt.
Afterwards, the tour of the site takes place during the parcel delivery and couriers are interviewed. 3.
Yoko und ihr Mann werden interviewt
Yoko and her husband are interviewed
Alle mit Hermes kooperierenden Vertragspartner werden dabei auf Herz und Nieren geprüft: Zusteller werden interviewt, Unterlagen gesichtet, Betriebsstätten analysiert.
Under this system, all contractors who work with Hermes are extensively reviewed: delivery persons are interviewed, documents are examined, facilities are inspected.
Berühmte Vertreterinnen der Frauenbewegung werden interviewt oder von Tageszeitungen und Wochenzeitschriften als Autorinnen und Kommentatorinnen verpflichtet, nicht nur für die Gazeta Wyborcza, der jedoch nach wie vor die Vorreiterrolle zukommt.
Famous feminist personalities are interviewed or engaged as writers and debaters in many daily and weekly publications, not only Gazeta Wyborcza, although Gazeta was the pioneer.
Die Benutzer werden Interviewt um zu beurteilen, in wie weit die Software Ihre Abläufe tatsächlich unterstützt, und wo eventuell Lücken bestehen, die sich deutlich auf die Produktivität des gesamten Unternehmens auswirken können.
The users will be interviewed in order to evaluate to what extend the software actually supports their activities and where probable gaps exist which definitely can influence the overall company productivity.
Es ist soweit: Sie werden interviewt.
The time has come for you to be interviewed.
Die Teilnehmenden, ausgewählt aus der Zielgruppe des Films, müssen Fragebögen beantworten und werden interviewt, manchmal mit Videoaufnahme.
Target audience members answer survey questionnaires and are usually interviewed, sometimes on video.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.