Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
werden knapper
Vertaling van "werden knapper" in Engels
are becoming scarcer
are dwindling
become more scarce
are getting scarcer
is becoming scarcer
are declining
Die natürlichen Ressourcen unserer Erde werden knapper.
The natural resources of our earth are becoming scarcer.
Beim Ölpreis werden hohe Preissteigerungen erwartet, die Ressourcen werden knapper.
Considerable price increases are expected for oil, while resources are becoming scarcer.
Ressourcen werden knapper, gleichzeitig nimmt die Mobilisierung vor allem in den Schwellenländern rapide zu.
Resources are dwindling, while mobilization is rapidly increasing, particularly in emerging economies.
Die Ressourcen an fossilen Energieträgern werden knapper und somit teurer, so dass die Rohstoffe vieler industrieller Produktionen zukünftig keine Wirtschaftlichkeit mehr aufweisen werden.
Fossil fuel resources are dwindling and therefore becoming more expensive. The raw materials in many areas of industrial production will no longer be economically viable in the future as a result.
Die Materialpreise steigen und die Ressourcen werden knapper.
Material prices are rising and resources become more scarce.
Hyaluronsäure und Kollagen (wichtige Moleküle des Stützgewebes) werden knapper.
Hyaluronic acid and collagen (important molecules of the supporting tissue) become more scarce.
Natürliche Ressourcen werden knapper, gleichzeitig müssen sie auf mehr Menschen verteilt werden.
Natural resources are becoming scarcer, but at the same time they must be shared among more people.
Deshalb steigt die Nachfrage ständig und die Ressourcen werden knapper.
This is why demand is constantly increasing and resources are becoming scarcer!
Fossile Brennstoffe werden knapper, die Urbanisierung nimmt zu, die Menschen werden älter und wollen bis in die höchsten Lebensjahre eigenständig mobil sein.
Fossil fuels are becoming scarcer, urbanization is on the rise, and people are living longer while wanting to remain independently mobile well into their old age.
Rohstoffe werden knapper, Energie wird teurer und die Verschmutzung von Boden, Luft und Wasserressourcen bedroht die nachhaltige Entwicklung überall auf der Welt.
Raw materials are becoming scarcer and energy more expensive, and all around the world, soil, air and water pollution pose a risk to sustainable development.
Das wiederum hat Folgen für die Ernährung: Fruchtbare Böden für Landwirtschaft und Weideland für die Viehhaltung werden knapper - ein Grund mehr für Flucht und Vertreibung.
This in turn has implications for nutrition: fertile soils for agriculture and pasture land for livestock are becoming scarcer - a reason for flight and displacement.
Aus gutem Grund steigt die Nachfrage nach Revitalisierung oder Konversion von Gebäuden: Die Ressourcen werden knapper und erfordern einen nachhaltigen Umgang mit dem Bestand.
For good reason, the demand for renovating or converting (change of use) buildings is increasing: resources are becoming scarcer and require sustainable use of valuable substances.
Die Märkte verschieben sich, Ressourcen werden knapper, Emissionsregulierungen nehmen überall auf der Welt zu und boomende Städte bedürfen neuer, intelligenter Verkehrs- und Mobilitätskonzepte. Ziele&Herausforderungen
The markets are shifting, resources are becoming scarcer, emissions regulations are becoming stricter all over the world, and booming cities are calling for new, intelligent transport and mobility concepts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor werden knapper in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 57 ms.
