Sie glauben, jeder Schrei sei wider sie.
Ihr könnet die göttlichen Gesetze nicht umstoßen, aber ihr könnet wider sie handeln...
You are unable to revoke the divine laws but you can act against them...
X Wenn du dich einer Stadt näherst, wider sie zu streiten, so sollst du ihr Frieden anbieten.
When you approach a city to wage war against it, offer it terms of peace.
Alle, die denselbigen wegheben wollen, sollen sich daran zerschneiden; denn es werden sich alle Heiden auf Erden wider sie versammeln.
All who burden themselves with it will be severely wounded, and all the nations of the earth will be gathered together against it.
Es wird für sie kein Entrinnen geben, insofern als man auf allen Seiten wider sie herankommen wird.
There will be no escaping for her, inasmuch as they will come in against her on all sides.
Rüstet euch zum Krieg wider sie! Wohlauf, laßt uns hinaufziehen, weil es noch hoch Tag ist! Ei, es will Abend werden, und die Schatten werden groß!
Prepare ye war against her; arise, and let us go unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.
Wenn ihr euch aber wider sie auflehnen werdet, dann werden sie euch auch zerbrechen und zermalmen.
But when you will revolt against them, they will break and crush you.
Darum sollst du, Menschenkind, wider sie weissagen.
Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
So versammelt nun vor mich alle Ältesten eurer Stämme und eure Amtleute, daß ich diese Worte vor ihren Ohren rede und Himmel und Erde wider sie zu Zeugen nehme.
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
Ich werde sie auch schützen gegen alle Angriffe Meines Feindes, der immer wieder anzurennen sucht wider sie, weil er weiß, daß sie eine große Gefahr bedeuten für ihn und seine Macht.
I will also protect them against all attacks of my enemy, who again and again seeks to fight against them, because he knows that they mean a great danger for him and his power.
Und er hob auf seine Hand wider sie, daß er sie niederschlüge in der Wüste
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness
Und ich sah das Horn streiten wider die Heiligen, und es behielt den Sieg wider sie,
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them
"Versucht der Mensch die geringste Aenderung an dieser Ordnung vorzunehmen oder den geringsten Streit wider sie zu führen, dann werden Krankheit und Zerstörung des gesamten Körpers verursacht."
If the human being is trying to make the tiniest of changes in those standing rules and regulations or to lead the slightest argument against them, sickness and destruction of the entire body will be caused.