Examples with "wie Java-Applets oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie an anderer Stelle erörtert, verlangsamt sich die Frage der Vereinbarkeit (Cross-Browser) über den Browser herunter und nachteilige Auswirkungen auf die Entwicklung von Werkzeugen, könnte auch ohne Rückgriff auf spezielle Technologien wie Java-Applets oder Adobe Flash, einen bedeutenden Beitrag für die Gemeinschaft zu bringen!
As discussed elsewhere, the issue of compatibility (cross browser) through the browser slows down and penalizes the development of tools that, even without resorting to special technologies like Java applets or Adobe Flash, could bring a significant contribution to the community!
Wir verwenden keine aktiven Komponenten wie Java-Applets oder Active-X-Controls. Cookies
Auf unseren Webseiten werden einige aktive Komponenten wie Javascript, Java-Applets oder Active-X-Controls verwendet.
Some active components such as Javascript, Java applets or Active-X controls are used on our websites.
Techniken, wie zum Beispiel Java-Applets oder Active-X-Controls, die es ermöglichen, das Zugriffsverhalten der Nutzer nachzuvollziehen, werden nicht eingesetzt.
Techniques such as Java applets or Active-X controls which allow for the tracking of the access behaviour of the user, are not used.
Techniken, wie zum Beispiel Java-Applets oder Active-X-Controls, die es ermöglichen, das Zugriffsverhalten der Nutzer nachzuvollziehen, werden nicht eingesetzt.
Techniques like Java applets or Active-X controls, that aim at exploring the user behavior will not be used.
Techniken, wie zum Beispiel Java-Applets oder Active-X-Controls, die es ermöglichen, das Zugriffsverhalten der Nutzer nachzuvollziehen, werden nicht eingesetzt.
Components such as Java applets or ActiveX controls that trace users' access habits are not used.
Techniken, wie zum Beispiel Java-Applets oder Active-X-Controls, die es ermöglichen, das Zugriffsverhalten der Nutzer nachzuvollziehen, werden nicht eingesetzt.
Technologies that enable tracking of the user's browsing habits, such as Java Applets or Active-X Controls, are not used.
Techniken wie zum Beispiel Java-Applets oder Active-X-Controls, die es ermöglichen, das Zugriffsverhalten der Nutzer nachzuvollziehen, werden nicht verwendet.
We do not use technologies, such as Java applets or active X-controls, which enable statements to be deduced on users' access behaviour.
Im Informationsangebot der Gemeinde Bergheim werden aktive Komponenten wie Javascript, Java-Applets oder Active-X-Controls verwendet.
Active components such as Javascript, Java applets or ActiveX controls may be used in the information provided by the Bavarian Palace Department.
Techniken, wie zum Beispiel Java-Applets oder Activ-X-Controls, die es ermöglichen, das Zugriffsverhalten der Nutzer nachzuvollziehen, werden nicht eingesetzt.
This website does not employ technologies such as Java applets or Active-X controls, which make it possible to monitor user behavior.
Es werden keine automatisierten Datenerhebungsprozesse (wie Cookies, Java-Applet oder ActiveX) verwendet.
It does not use automated data collection processes (such as cookies, java applet or active X).
Techniken, wie zum Beispiel Java-Applets oder Active-X-Controls, die es ermöglichen, das Zugriffsverhalten der Nutzer nachzuvollziehen, werden nicht eingesetzt.
BICC does not use techniques such as Java Applets or Active-X Controls that can be used to monitor the user's access behavior.
Wie oben erwähnt, kann ein web-basiertes Planetarium geschaffen werden, indem Plug-ins, wie Java Applets, ActiveX oder Flasch verwendet werden, aber das Projekt hat verlangt keine Techniken dieser Art zu benutzen.
As mentioned above, a web-based planetarium could be realized using plug-in based techniques like Java Applets, ActiveX or Flash, but the requirements of this projects have been not to use any techniques of this type.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
