We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such as programmers
Durch neue Maschinen habe er auch zusätzliches Personal wie Programmierer einstellen können, fügt er hinzu.
He adds that the new machines have enabled him to recruit more staff, such as programmers.
Damit sollen nach Wahl der Gründerunternehmen externe Dienstleister wie Programmierer, Anwälte oder Marketingexperten in den Entwicklungsprozess eingebunden werden können.
The start-up can then include external service providers such as programmers, lawyers or marketing experts in the development process.
Übersetzung und Anpassung von Software involviert eine Reihe von Spezialisten, wie Programmierer, Übersetzer, Adaptierungs-Ingenieure, Qualitäs-Sicherungs-Spezialisten sowie Projektmanager.
Translation and localization of software involves a variety of specialists, such as programmers, translators, localization engineers, quality assurance (QA) specialists and project managers.
Für die meisten innovativen KMU, aber auch mit der Softwareproduktion verknüpfte Berufe wie Programmierer, Forscher und selbständige Softwareentwickler würde die Patentierbarkeit von Software wahrscheinlich das Todesurteil bedeuten.
For the majority of innovative SMEs, but also for professionals linked to the software industry, such as programmers, researchers and independent developers, the patentability of computer programs will be tantamount to a death sentence.
Über den Dächern von Düsseldorf wurde klar, dass viele der anwesenden Unternehmer händeringend geschulte Fachkräfte suchen, wie Programmierer oder Datenanalytiker, ohne die die Digitalisierung nicht gelingen wird.
Sitting high above the rooftops of Düsseldorf, it became clear that many of the businesspeople present are desperately searching for specialist personnel such as programmers or data analysts, without whom digitalization will not succeed.
Bei twago finden Unternehmen und Privatpersonen ganz einfach Freelancer sowie Freiberufler wie Programmierer, Entwickler, Coder, ITler, Designer, Grafiker, Texter, Marketing-Experten, Übersetzer und Fachleute aus vielen weiteren Bereichen.
Request a bid directly from a OrCAD Freelancer On twago, companies and individuals can easily find freelancers, such as programmers, developers, coders, graphic designers, copywriters, marketers, translators and experts from various fields of expertise.
Mit einem Bachelor in IT aus Thailand, haben die Schüler viele Karrieremöglichkeiten wie Programmierer, Netzwerk-Manager, Business-Analysten, Software-Ingenieure und IT-Projektleiter und Berater.
With a Bachelor in IT from Thailand, students have plenty of career opportunities such as programmers, network managers, business analysts, software engineers, and IT project leaders and consultants.
Gerade am Anfang waren viele Nerds, wie Programmierer vor Ort, um ein wenig Netzpolitik zu betreiben.
Just at the beginning there were many nerds, like local programmers, to run a little network policy.
Wenn Baumeister Gebäude bauten, so wie Programmierer Programme machen, dann würde der erste Specht, der vorbeikommt, die Zivilisation zerstören.
If builders built buildings the way programmers write programs, then the first woodpecker that came along would destroy civilization.
Zusammenfassung Ich hoffe, Sie hatten genauso viel Spaß wie ich mit unserer kleinen Geschichte und verstehen nun besser, wie Programmierer denken.
I hope you have had as much fun as I have with our small story and now understand more about how programmers think.
Der Absolvent aus diesem Programm werden in Positionen arbeiten wie Programmierer, Designer und Administrator von Informationssystemen und Computernetzen oder Web-Designer.
The graduate from this programme will work in positions such as programmer, designer and administrator of information systems and computer networks, or web designer.
auf dieselbe Art, wie Programmierer und Hacker oft ihre Signatur im Binärcode verstecken,
Well, in the same way that programmers and hackers will often hide their signatures in binary code,
Wenn Sie später sehen, wie Programmierer andauernd die gleichen Fragen stellen, nehmen Sie sich die Zeit, eine paar separate Dokumente eigens für sie zu schreiben.
Later, when you see programmers asking the same questions over and over, take the time to write up some separate documents just for them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
