Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wieweit
Vertaling van "wieweit" in Engels
Wir werden sehen, ob und wieweit das Hochwasser unserem Weinberg zugesetzt hat.
We'll see whether and to what extent the flooding affected our vineyard.
Es werden die Menschen nicht mehr zu unterscheiden vermögen, wieweit ihre Ansichten richtig oder irrig sind.
People will no longer be able to differentiate to what extent their opinions are right or wrong.
Wer weiß, wieweit es schon geflogen ist.
Who knows how far it's travelled.
Achte darauf, wieweit du dich entwickelt hast.
Look at how far you have developed.
Es bleibt Ihnen überlassen, zu beurteilen, in wieweit dies erreicht wurde.
It is up to you to judge the extent to which this was achieved.
Nun werden wir überprüfen, wieweit die Erkenntnisse des Tiermodells auch auf den Menschen übertragbar sind.
We will now examine the extent to which the findings from the animal model are also transferrable to humans.
In wieweit diese von verschiedenen Marketing Lobbys beeinflusst wird, bleibt unsicher.
To what extent this is influenced by various marketing lobbies, remains uncertain.
Wir wollen prüfen, in wieweit sie gegen geltendes oder internationales Recht verstoßen.
We want to investigate, how far they violate valid national or international laws.
Jeder muss selbst entscheiden, wieweit sie/er mit Yoga gehen will.
It is for you to decide how far you want to go with yoga.
Prüfet euch selbst, wieweit ihr willig seid, in der Wahrheit unterwiesen zu werden.
Examine yourselves, how far you are willing to be instructed in truth.
Du entscheidest selbst, wieweit Du gehst.
You decide yourself, how far you go.
In wieweit siehst du Ideologien oder gesellschaftliche Visionen darin repräsentiert?
To what extent do you see ideologies or social visions represented in this?
Außerdem gab es klare Absprachen mit den Darstellern, wieweit sie bereit sind zu gehen.
Furthermore there were clear agreements with the actors how far they were willing to go.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wieweit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 949. Exact: 949. Verstreken tijd: 51 ms.
