We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Fertigung von Getriebesteuerplatten unterliegt sehr hohen Anforderungen an die Sauberkeit - schon winzigste Partikel können die Funktion der Bauteile dauerhaft schädigen.
The production of transmission control plates is subject to demanding cleanliness requirements - even the tiniest particles can permanently damage the functioning of the parts.
Die Oberflächen in Dicken zwischen 0,1 und mehr als 100 Mikrometer enthalten oft winzigste Partikel oder Moleküle, die bereits wenige Zehntelsekunden nach Erreichen der Bearbeitungstemperatur wieder erkaltet sein müssen, damit sie ihre gewünschten Eigenschaften und Strukturgrößen nicht wieder verlieren.
The coatings, measuring from 0.1 to more than 100 micrometers, often contain tiny particles or molecules that must be cooled down in just a few tenths of a second after reaching the processing temperature so that their desired properties and structural sizes are not lost.
Beispiel: Die Schleimschicht der Bronchien lässt zwar Gase und winzigste Partikel leicht passieren, bremst aber größere Teilchen wie Wirkstoffe aus.
For example: The bronchial mucous membrane allows gases and minute particles to pass easily, but stops larger particles such as pharmaceuticals.
Max-Planck-Forscher entschlüsseln wie der Phasenzustand von Aerosol-Nanopartikeln von ihrer Größe abhängt Ob winzigste Partikel in der Luft, so genannte Aerosol-Nanopartikel, fest oder flüssig sind, ist für Atmosphären- und Klimaforscher von großer Bedeutung.
Nachrichten elucidate how the phase state of aerosol nanoparticles depends on their size Whether tiny particles in the air, so-called aerosol nanoparticles, are solid or liquid, is of great importance to atmospheric and climate scientists.
Denn: Herkömmliche Elektrofilter können nur einen groben Teil des Staubs aufhalten, der beim Sintern zwangsweise aufgewirbelt wird - die Hightech-Tuchfilteranlage in Duisburg fängt hingegen selbst winzigste Partikel ein.
Conventional electrostatic capacitators can only collect larger particles of the dust stirred up during sintering - the high-tech fabric filter in Duisburg holds back even the tiniest particulate matter.
Aquaporin-Membranen produzieren ultrareines Wasser für die Halbleiter- und die Fotovoltaik-Industrie, wo sogar winzigste Partikel Bestandteile im Nanometerbereich beschädigen könnten.
The Aquaporin membrane not only produces pure water - it produces ultrapure water for the semiconductor and photovoltaic industries, where even the tiniest particles could damage components in the nanometre range.
Denise Mitrano erforscht winzigste Partikel, die nur ein paar Millionstel bis Tausendstel Millimeter messen.
Denise Mitrano researches the tiniest particles that measure only a few millionths to thousandths of a millimetre.
handelt sich auch hierbei um eine Seuche, diese entstammt jedoch nicht der Erde, denn sie wurde hergetrieben als winzigste Partikel aus dem Weltenraum, wie es in Jmmanuels Prophezeiung geschrieben steht, die besagt, dass Seuchen aus dem Weltenraum über die Erde fallen werden.
This also concerns an epidemic, but it doesn't come from the Earth, for it was driven here as tiny particles from outer space, as it is written in Jmmanuel's prophecy, which says that epidemics from the space above will fall to the Earth.
Manche der kleineren Odontopleuriden, wie z.B. Miraspis mira aus der Tschechei, mit ihren phantastisch feinen Schwebefortsätzen, gaukelten wohl als Plankton, winzigste Partikel filtrierend, passiv getragen durch die ruhige See.
Many Odontopleuridea as the tiny Miraspis mira from the Czech, with its phantastic appendages floated planktonic passively across the calm sea, filtering smallest particles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
