We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tiniest amounts
Solch ein Ultraspurenelement war nur in den winzigsten Mengen vorgesehen.
Such an ultra trace element was meant to be present only in the tiniest amounts.
Ökosysteme Selen ist schwierig zu erforschen. Denn das Element hat eine komplexe Chemie und kommt in der Umwelt nur in winzigsten Mengen vor.
Ecosystems Selenium is a difficult mineral to research, as it has a complex chemistry and is only found in the environment in the tiniest amounts.
da Sarin bereit in winzigsten Mengen tödlich ist.
Because even in a miniscule amount, sarin is deadly.
Die hohe Verträglichkeit erklärt sich dadurch, dass der Körper diese Substanz aus Aminosäuren selbst herstellen kann, jedoch nur in winzigsten Mengen.
Its high level of tolerance is explained by the fact that the body can produce this substance from amino acids itself - but only in tiny amounts.
Die besondere Herausforderung lag darin, dass die Mengen an Ruthenium aus "nuklearem Hintergrund" in winzigsten Mengen und zudem verdünnt mit natürlich vorkommendem stabilem Ruthenium vorlagen.
The fact that the airborne ruthenium stemming from nuclear activities occurred in minuscule amounts and were diluted with natural stable ruthenium presented a significant challenge.
Fast unschlagbar sind wir aber im Kleinen: Bei der Dosierung von Pulver in winzigsten Mengen und bei filigranen Montageprozessen setzen wir als Technologieführer die Standards.
Yet, in small things, we are unbeatable: As the technology leader, we set the standards for dosing powder in even the tiniest of quantities and for the most delicate of assembly processes.
Nicht nur in Handys, auch in Funk-Etiketten oder Duschgel mit Nanosilber werden die Metalle in winzigsten Mengen eingesetzt.
Minute amounts of such metals are contained not only in cell phones, but also in RFID tags or nanosilver shower gels.
Ebenso kann man Chrom anführen, das in winzigsten Mengen im sog. Glukosetoleranzfaktor (GTF) eine Rolle zu spielen scheint, letztlich geklärt ist die genaue Bedeutung von Chrom allerdings noch lange nicht. Extrakte Glossar
The same applies to chromium, which in the most minute quantities appears to play a part in the so-called glucose tolerance factor (GTF): although the exact importance of chromium has by no means been clarified as yet. Extracts
Eine neue Folgestudie 26,27 von Gilles-Eric Seralini, Ph.D. - dessen erste Langzeit-Ernährungsstudie erhebliches Tumorwachstum und frühe Sterblichkeit zu Tage gebracht hatte - zeigt, dass Belastungen mit winzigsten Mengen von Roundup Tumore wachsen lassen und Lebern und Nieren von Ratten schädigen können
Recent follow-up research26,27 by Gilles-Éric Séralini, Ph.D. - whose initial lifetime feeding study revealed massive tumor growth and early death - shows that long-term exposure to even ultra-low amounts of Roundup may cause tumors, along with liver and kidney damage in rats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.