Vertaling van "wird, um" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dass sie rechtzeitig operiert wird, um mit uns angeklagt zu werden.
Here's hoping she gets out of surgery in time to get prosecuted with the rest of us.
Ein Lean-Konzept, das verwendet wird, um einen regelmäßig wiederkehrenden Produktionszyklus einzurichten.
A lean concept that is used to establish a regular repeating production cycle.
Oder dass das Leben zu anstrengend wird, um es aufrechtzuerhalten.
Or that life might become too strenuous to maintain.
Zur Unzeit, weil sofort Liquidität benötigt wird, um Zahlungsverpflichtungen nachzukommen.
At a bad time, just because liquidity is needed immediately to meet payment obligations.
Es ist unmöglich, exakt vorherzusagen, was genau benötigt wird, um eine atomare Katastrophe zu überleben.
It is impossible to predict exactly what will be needed for fallout survival.
Dass man dir wehtun wird, um mir wehzutun.
Ich weiß nicht, was nötig sein wird, um diesen Ort zu vermeiden.
Uns wurde gelehrt, dass jede gegeben wird, um akuten evolutionären Bedarf zu erfüllen.
We were taught that each is given to fill an evolutionary need at the time.
Vor Gebrauch wird es empfohlen, dass Härtemittel gerührt wird, um die Homogenität aller Komponenten sicherzustellen.
Before use, it is recommended that curing agent be stirred to ensure the homogeneity of all components.
Eine faszinierende Arbeit, die von qualifizierten Fachleuten ausgeführt wird, um Menschen zu retten und Feuer zu bekämpfen.
A fascinating job carried out by skilled professionals, with the purpose of saving people and fighting fires.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass es normalerweise in Bädern verwendet wird, um Geist und Seele zu reinigen.
That's due to the fact that it is commonly used in baths for the purification of mind and spirit.
Wir wissen um das Ammoniumnitrat, das derzeit verwendet wird, um eine Massenvernichtungswaffe herzustellen.
We know about the ammonium nitrate currently being used to create a weapon of mass destruction.
Es behandelt auch, was getan wird, um eine humane, entmilitarisierte Antwort in diese Räume zu bringen.
It also looks at what is being done to bring a humane, demilitarised response to these spaces.
