Die erwärmte Sole wird überwiegend zu Heiz- und Kühlzwecken genutzt.
Heated brine is mainly used for heating and cooling purposes.
Er wird überwiegend beim Versand von Katalogen, Prospekten oder Unterlagen verwendet.
It is mainly used when shipping catalogues, brochures or documents.
Lavendel wird überwiegend für seine Verwendung in ätherischen Ölen angebaut.
Der Rhythmus wird überwiegend von einem eintaktigen und einem zweitaktigen Muster geprägt.
Gemahlene Lactose wird überwiegend zur Granulierung und anschließenden Tablettierung eingesetzt.
Milled lactose is primarily used for granulation and subsequent tableting.
Gelatine wird überwiegend aufgrund seiner wasserbindenden Eigenschaften dem Tierfutter beigemengt.
Gelatine is primarily added to animal feed for its hydrophilic properties.
Die Arbeit des Kinder- und Jugendhospizes wird überwiegend durch Spenden finanziert.
The work of the children's hospice is mainly financed by voluntary donations.
Die Aktivkohle wird überwiegend aus Steinkohle gewonnen - einem nicht nachwachsenden Rohstoff.
Activated carbon is mainly produced from hard coal - a non-renewable raw material.
Die Leitfähigkeit wird überwiegend durch den Einsatz von Kohlefasern erreicht.
Conductivity is mainly achieved through the use of carbon fibres.
Als Bindemittel wird überwiegend Bitumen oder Zement bzw. Kalk verwendet.
Bitumen, cement or lime is predominantly used as binder.
Die Linie wird überwiegend vegan produziert und orientiert sich an aktuellen Trends.
The line is predominantly vegan and is aligned to current trends.
Die Geschichte wird überwiegend über die eindrucksvollen, klar fokussierenden Illustrationen transportiert.
The story is mainly transported through the impressive, clearly focusing illustrations.
In wissenschaftlichen Publikationen wird überwiegend der Begriff "compulsive hoarding" verwendet.
In scientific publications the term "compulsive hoarding" is predominantly used.