Vertaling van "wird Platz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innerhalb eines urbanen Umfeldes wird Platz zum Wohnen und Leben geschaffen.
Within an urban environment, space is created for living and living.
Auf diese Weise wird Platz für andere Artikel zur Verfügung gestellt.
In this way, space is made available for other items.
Egal, ob geschüttelt oder gerührt, an jeder Cocktailbar wird Platz für Dich gemacht.
No matter if shaken or stirred, at every cocktail bar there will be room for you.
Aber es wird Platz für alle?
Die Garage wird Platz für das neue Auto und Werkzeuge bieten.
Wo viele Autos unterwegs sind, wird Platz knapp.
Where many cars are on the road, space is scarce.
Insbesondere in Großstädten wird Platz zum Luxusgut.
Especially in large cities, space is becoming a luxury.
Ausserdem wird Platz geschaffen für einige Pensionärinnen und Pensionäre.
Furthermore, space is made for a few retired men and women.
Ständig müssen Autos rangiert werden oder wird Platz für neue Autoteile benötigt.
Cars have to be moved around endlessly or space is required for new car parts.
Hierdurch wird Platz gewonnen für die räumliche Erweiterung der Praxis und eine bessere Versorgung der Rehapatienten.
This space is gained for the spatial extension of the practice.
Sofort wird Platz geschaffen, damit zumindest einige sich neben das Bett setzen können.
Space is created immediately so that at least some can sit down next to the bed.
Neben der Waschstation wird Platz zur Prüfung der Trockenheit und Integrität aller Instrumente reserviert.
Next to the washing station, space is reserved to check the dryness and integrity of all instruments.
Gleichzeitig wird Platz immer mehr zu einem wertvollen Gut, das es optimal, prozessoptimiert zu nutzen gilt.
At the same time, space is increasingly becoming a valuable asset that must be used in an optimal and streamlined manner.
