Vertaling van "wird Raum" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit wird Raum geschaffen für Austausch und Begegnung.
Thus, space is created for exchange and encounters.
Wo die Fakten verschwimmen, wird Raum für die Imagination frei.
Where the facts become blurred, space is set free for the imagination.
Wie wird Raum sich angeeignet oder genutzt?
In which ways is space acquired or used?
Wie wird Raum im planerischen Handeln „hergestellt"?
How is space produced in planning related actions?
Der Durchmischung aller Lebensbereiche und Arbeitswelten wird Raum gegeben.
There is room for mixing all areas of life and working environments.
Ihre Wünsche und Vorstellungen können in das Produkt einfließen, der Kreativität wird Raum gegeben.
Your wishes and ideas flow into the product, and there is room for creativity.
Besonders in urbanen Gegenden wird Raum immer knapper.
Space is becoming increasingly scarce, especially in urban areas.
Auch dem Rest der Band wird Raum geboten.
Space is also offered to the rest the band.
Wenn du austatmest, wird Raum in dir erschaffen, denn Atem ist Leben.
When you exhale, space is created within, because breath is life.
Doch auch antiken Vorlagen und innovativen Lifestyle- und Modetrends wird Raum gegeben.
But space is also given to antique templates and innovative lifestyle and fashion trends.
Ebenso wird Raum für experimentelle Projekte aller Sparten sowie der Förderung des Nachwuchses gegeben.
Space is also provided for experimental projects of all genres as well as for promoting the next generation.
Über das Faktum von Architektur als raumschaffende Hülle hinausgehend wird Raum als Ergebnis sozialer Beziehungen und Handlungen definiert.
Moving beyond the concept of architecture as a space-creating shell, space is defined as an event of social relations and acts.
Auch hier wird Raum nicht in geografischen Dimensionen gemessen, sondern lediglich unter intellektuellen und transnationalen Ausdehnungen betrachtet.
Here, too, space is not measured in geographical dimensions but considered solely in terms of its intellectual and transnational scope.
