We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but will only
but is only
but it is only
Bei Broilern beginnt die Cellulitis bereits während der Mastperiode im Broiler-Betrieb, wird aber erst am Schlachthof nach dem Abbrühen und Rupfen der Federn entdeckt.
In broilers, cellulitis starts during the growing period on the broiler farm but is only recognized at the slaughterhouse after scalding and plucking the carcasses.
Geschwindigkeit: Eine Bitcoin-Transaktion kann zwar fast augenblicklich gesehen werden, wird aber erst nach einigen Minuten bis einer Stunde bestätigt.
Speed: A bitcoin transaction can be seen almost instantly, but is only confirmed after a few minutes to an hour.
Gepfiffen wird aber erst, wenn das Geld schon im Wasser ist.
One whistles however only if the money already is in the water.
Darüber entschieden wird aber erst, wenn die Warteliste ausgeschöpft ist.
That will be decided upon after the waiting list is exhausted.
Dieser Betrag wird aber erst nach der Testwoche tatsächlich abgezogen.
This amount is only actually deducted after the first week.
Diese Einstellung wird aber erst beim nächsten öffnen des Dialoges sichtbar.
This setting becomes valid the next time opening the dialog.
Dieser Schritt wird aber erst nach einer eventuellen Nominierung relevant.
This step will only be relevant after a potential nomination.
Deine neue Kunsthaarperücke wird aber erst durch die goldenen Lorbeerblätter zur Perfektion gebracht.
Your new wig is only brought to perfection by the golden laurel leaves.
Diese Lösung wird aber erst nächste Woche verfügbar sein.
However, this solution will only be available sometime next week.
Es wird aber erst nach einigen Minuten sichtbar.
But it will be visible only after a few minutes.
Diese wird aber erst in den kommenden Monaten fertiggestellt.
However, it will only be completed over the coming months.
Die endgültige Lösung wird aber erst mittelfristig erfolgen.
But the final solution will only come in the moderate future.
Eine informative Seite wird aber erst publiziert.
In each case, an informative page will be published.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.