Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird aber vermutet
Vertaling van "wird aber vermutet" in Engels
but is suspected
Der genaue Mechanismus der Toxizität von Röntgenkontrastmitteln ist unbekannt. Es wird aber vermutet, dass ein Zusammenhang zwischen renaler Gefäßkonstriktion und direkten zytotoxischen Effekten besteht, möglicherweise durch Bildung von reaktiven O2 -Gruppen, die eine akute tubuläre Nekrose verursachen.
The precise mechanism of radiocontrast toxicity is unknown but is suspected to be some combination of renal vasoconstriction and direct cytotoxic effects, perhaps through formation of reactive oxygen species, causing acute tubular necrosis.
Bislang ist ihr genauer Aufenthaltsort unbekannt. Es wird aber vermutet, dass sie in ein nahegelegenes Gebäude des Grenzschutzes gebracht wurden.
Their exact whereabouts is unknown but they are thought to have been taken to a nearby border control building.
Es wird aber vermutet, dass er Komplizen hatte.
However, the police believes he has accomplices.
Es wird aber vermutet, dass inaktive Vorkommen, die ihre gesamte Entstehungsgeschichte bereits hinter sich haben, deutlich größer sein könnten.
It is assumed that inactive deposits, which have already a complete cycle of formation, could be much bigger.
Es wird aber vermutet, dass die Larven an den gleichen Arten leben, von denen sich auch die erwachsenen Tiere ernähren.
The larvae are, however, thought to feed on the same species as the adults.
Es wird aber vermutet, dass sie in einer Zeichnung auf einem mit 1793 datierten Gestühl in der Kirche dargestellt ist.
It is, though, supposed to have been represented in a drawing on one of the church's pews, dated 1793.
Er wird aber vermutet, dass die Dunkelziffer weitaus höher ist.
Though, the strong belief exists that the number of deaths are much higher.
Der Urheber des tödlichen Fluchs wurde niemals gefunden, es wird aber vermutet, dass er sich im Publikum befand.
The originator of the curse that killed him was never caught but believed to have been a member of the crowd.
Ob zu dieser Zeit der heute als Ruine erhaltene Palas bereits soweit fertiggestellt war, dass er als Versammlungsraum nutzbar war, ist nicht gesichert, wird aber vermutet.
Whether at this time the now ruined palas had been built for use as an assembly hall is not clear, but appears likely.
Es wird aber vermutet, dass der Voröstrus in der Wildnis bis zu 60 Tage anhalten könnte.
However, the pre-estrus may last as long as 60 days in the wild.
In der Endlager-Sicherheitsanalyse sind die Kolloide als potentiell bedeutend anerkannt, es wird aber vermutet, dass sie bei hohem pH-Wert oder bei hoher Salinität zu Instabilität neigen.
Colloids are acknowledged to be of potential importance in repository safety analysis, but tend not to be stable at high pH or high salinity.
Es wird aber vermutet, dass bei finanziellen Anreizen, die deutlich über den Grundbedarf hinausgehen, PJ-Studierende motivierter sind, sich verantwortlich in das PJ einzubringen.
However, it is presumed that PY students will be more motivated during the PY if financial incentives go well beyond basic needs.
Seine Herkunft ist ungeklärt, es wird aber vermutet, dass er der Sohn eines Kenjutsu Lehrers aus dem Daimyat Sendai war.
Though the details of his origin are unclear, he was thought to be the son of a kenjutsu instructor originated from the Sendai domain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird aber vermutet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 82 ms.
