Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird abgewickelt
Vertaling van "wird abgewickelt" in Engels
is unwound
is processed
is handled
flattens
is settled
Die Spule wird abgewickelt und dann geschweißt, während sie in die Form des Rohrs gedreht wird.
The coil is unwound and then welded while it is being turned into the shape of the pipe.
Die Rolle der Folie wird abgewickelt und die Klinge wird auf den Bodenrahmen gerollt.
The roll of the film is unwound and the blade is rolled onto the floor frame.
Das Substrat wird abgewickelt.
The substrate is unwound.
Die Klatfolie wird abgewickelt und auf die Oberfläche gepresst.
The cold foil is unwound and nipped together with the web.
Die Spule dreht nicht weiter, kein Garn wird abgewickelt, das im Falle des Wiederanstickens zu einem Garnknäuel unter der Stichplatte führen könnte.
The bobbin does not continue to rotate, no thread is unwound which could lead to a ball of thread under the throat plate in the case of re-stitching.
Das Teil wird abgewickelt, und die Biegegeometrie in Biegefolgen wird hervorgehoben.
Your part flattens and the bend geometry in bend sequences highlights.
Der gesamte Geschäftsverkehr im Zusammenhang mit diesem Vertrag wird abgewickelt über die
All business dealings in connection with this contract are handled through
Das Geschäft wird abgewickelt, wenn es so weit ist.
All business transacted the night of.
Der laufende technische Betrieb dieser Homepage wird abgewickelt vom
The current technical operation of this homepage is developed by
Jeder Meter wird abgewickelt und sowohl Beleuchtung von unten als von oben auf Fehler überprüft.
Each meter is unrolled and with both light from below and from above inspected for errors.
Der Onlineshop wird abgewickelt und betrieben durch
The webshop is operated and managed by
Die gesamte Logistik wird abgewickelt, Gruppenrabatte werden so weit wie möglich ausgehandelt. Sie können sich darauf verlassen, dass wir alle harte Arbeit für Sie erledigen.
All logistics will be handled, group discounts negotiated wherever possible - you can trust us to do all the hard work for you!
Hier werden alle Entscheidungen getroffen, neue Produkte entwickelt, der Vertrieb wird organisiert, der internationale Versand wird abgewickelt, der Kundendienst und die Produktion wird organisiert, Prototypen konstruiert, gebaut und die Produkte weiterentwickelt.
Here all decisions are made concerning product development, sales is organised, international logistics are arranged, customer services and production are organised, prototypes are built, constructed and the products are enhanced.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird abgewickelt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 64 ms.
