Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird als der erste
Vertaling van "wird als der erste" in Engels
is considered the first
than the first
is considered to be the first
Lionel Tertis wird als der erste Bratschen-Solist betrachtet.
Lionel Tertis is considered the first viola soloist.
Rodhocetus, ein Vertreter der Protocetidae, wird als der erste „hochseetüchtige" Wal angesehen.
Protocetidae family member Rodhocetus is considered the first to be fully aquatic.
San Francisco wird als der erste Platz des mexikanischen Staatsgebiets von 1517 angesehen, da eine Messe gefeiert wurde.
San Francisco is considered the first place on Mexican territory where, in 1517, a mass was celebrated.
Er wird als der erste nicht-professionelle Spieler betrachtet, der Pokerweltmeister wurde.
He is considered the first amateur poker player to become poker's World Champion.
Alfons wird als der erste Pilger betrachtet und er eröffnete den primitiven Weg, der von der Kathedrale von Oviedo anfängt.
Alphonse is considered the first pilgrim and he started the Original Way, which departs from Oviedo's Cathedral.
Dies wird als der erste Schritt hin zu einer technischen Skalierung automatisierter Wertpapieremissionen gesehen.
This is being regarded as the first step toward technical scaling of automated securities issues.
Man kann kaum daran zweifeln, dass der zweite Versuch der Neuaufteilung dem Weltkapitalismus viel teurer zu stehen kommen wird als der erste.
It is scarcely to be doubted that a second attempt at redivision will cost world capitalism much dearer than the first.
Picosekundenlaser wird als der erste sichere und effektive ästhetische Laser eingeführt, der speziell entworfen ist, um Tätowierungen und pigmentierte Verletzungen zu behandeln.
Picosecond laser is being introduced as the first safe and effective aesthetic laser specifically designed to treat tattoos and pigmented lesions.
Wo ist die Garantie, dass ihnen ein zweiter imperialistischer Krieg „bessere" Resultate bringen wird als der erste?
What guarantee is there that a second imperialist war will produce "better" results for them than the first?
tatsächlich nur etwa 10 Jahre jünger sein wird als der erste 150-jährige.
is actually, probably, only about 10 years younger than the first 150-year-old.
Ich hoffe daher, dass der nächste gemeinsame Jahresfortschrittsbericht in Bezug auf die Darstellung seiner Ergebnisse und seiner Angaben zum Finanzierungsvolumen konkreter ausfallen wird als der erste.
I hope that the next joint annual progress report will be much more specific than the first in its presentation of the results and in its indication of the financial envelopes.
Sie wird als der erste Fall geschildert, in dem es gelang, die Hysterie „vollständig zu durchleuchten" und die Symptome zum Verschwinden zu bringen.
She is presented as the first case in which it was possible to "thoroughly investigate" hysteria and cause its symptoms to disappear.
Geschwister, wir können es nicht glauben, aber es wird einen zweiten Holocaust geben der viel schwerer sein wird als der erste.
Brothers and sisters, we cannot believe it, but there will be a holocaust which will be much more severe than the first one!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 236 ms.
