Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird als erster
Vertaling van "wird als erster" in Engels
will be the first
is the first
becomes the first
will be first
gonna be the first
will become the first
became the first
would be taken as the first
is considered to be the first
Rosetta wird als erster Satellit auf einem Kometen landen.
Rosetta will be the first satellite landing on a comet.
MDS wird als erster weltweiter Anwender davon profitieren.
MDS will be the first user in the world to start taking advantage of this.
Der zuletzt pipettierte Datensatz wird als erster Datensatz oben auf dem Bildschirm angezeigt.
The most recently metered record is the first record shown at the top of the screen.
Die Firma Schüco wird als erster CANTOR Kunde mit Monitoren in der Fensterfertigung ausgestattet.
Schüco is the first CANTOR customer whose window production floor is equipped with monitors.
Colnago wird als erster und einziger italienische Rennradhersteller Mitglied des A-Teams, der Dachorganisation der weltweit besten Fahrradhersteller.
Colnago becomes the first and only Italian bicycle builder to join the A-Team, the organisation representing the world's top bicycle companies.
Sie wird als erster TRUMPF Gebrauchtmaschinenhändler nach DIN ISO zertifiziert.
It becomes the first TRUMPF used machinery trader to be DIN ISO certified.
MAGIX wird als erster führende Hersteller von Videoschnitt-Software dieses neue Format in der Nachbearbeitung unterstützen.
MAGIX will be the first developer of video editing software to support this new format in post-production.
Der Markt für die Belieferung von Stromerzeugern mit Erdgas wird als erster portugiesischer Markt für den Wettbewerb geöffnet.
The market of gas supply to power producers will be the first to be opened to competition in Portugal.
Wem das am Besten gelingt, dem winkt großer Ruhm, denn er wird als erster Sprint-Sieger in die Geschichte des Boinc-Pentathlon eingehen.
Whoever is most successful at this, will achieve great fame as they will be the first winners of the Sprint in the history of the Pentathlon.
Mein guter Sonora wird als erster verzeih 'n...
My kind Sonora will be the first to forgive.
Hychem wird als erster Waschmittelhersteller in Deutschland nach ISO 9001 zertifiziert.
Hychem is the first detergent manufacturer in Germany to be ISO 9001 certified.
Ein Orang-Utan wird als erster Menschenaffe in der Wilhelma geboren.
An orang-utan is the first ape to be born at Wilhelma.
Spanien wird als erster Mitgliedstaat von dieser neuen Regelung profitieren.
Spain is the first Member State to benefit under this new scheme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird als erster in het Duits
Suggesties
Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 145 ms.
