We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Puffer wird angelegt und der Vorgang auf dem Bildschirm dokumentiert.
A buffer is created and the process documented on the screen.
Das entsprechend ausgewählte Modul wird gestartet und eine neue Datei wird angelegt.
The appropriate selected module is started and a new file is created.
Das Archiv wird angelegt, sobald die Archivierung beginnt.
The archive then will be created as soon as archival starts.
Ein Attribut wird angelegt, wenn es auf dem Zielsystem noch vorhanden ist.
If an attribute doesn't already exist in the target system, it will be created.
Ein Volume-Pool wird angelegt, an den der ausgewählte Service angeschlossen wird.
A volume pool is created to which the selected service is attached.
Sie wird angelegt, wenn sie noch nicht existiert.
If this file does not exist, it is created.
Die neue Ansichtszeichnung wird angelegt, aber nicht geöffnet.
The new view drawing is created, but it is not opened.
Das Feld für die Eingabe des Wertes wird angelegt.
The field for entering the value is created.
Diese wird angelegt sobald man gehitet wurde.
This is created as soon as you are hanged.
Der Absatzplan für das Teil wird angelegt.
The sales plan for the part is created.
Ein Online Profil wird angelegt und automatisch konfiguriert.
An online profile is created and configured automatically.
Der Datensatz wird angelegt und zur Bearbeitung geöffnet.
The record is created and opened for editing.
Ein neuer Sitzungstyp mit den Startparametern und Verbindungen der Kopiervorlage wird angelegt.
A new session type with the start parameters and connections of the copy template is created.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.