We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is kept
is stored
is preserved
Jeder Magazins- und Zeitungsausschnitt über deinen Vater wird aufbewahrt.
Every magazine and newspaper clipping about your father is kept in storage.
Aufzeichnungsdatei für Fehler wird aufbewahrt und analysiert.
Fail recording file is kept and analyzed.
Sie erhalten die Testergebnisse unmittelbar nach der Prüfung und eine Kopie mit den Aufzeichnungen wird aufbewahrt.
You will receive the test results immediately after the examination to take with you and a copy is kept with your records.
Der geringe Verschnitt der Kordeln wird aufbewahrt, um damit einzigartige Kunst - und Wohnobjekte zu gestalten, die für einen guten Zweck versteigert werden.
The small waste of the cords is kept in order to make unique art and lifestyle objects, which are auctioned for a good cause.
Die Liste der Datenprozessoren und Datenprozessoren wird aufbewahrt und kann am Hauptsitz des Datenschutzbeauftragten eingesehen werden.
The updated list of data processors and data processors is kept at the registered office of the Data Controller.
MASCHs Bilder halten Vergängliches fest, Morbides wird aufbewahrt, Momente ausgehärtet.
MASCH's pictures keep the ephemeral firm, Morbid is kept, moments hardened.
Alte Elektronik wird aufbewahrt, bis wir eine Recycling-Veranstaltung organisieren.
Old electronics will lie by until we organize a recycling event.
Der Saibling wird aufbewahrt, freigegeben und gemeldet.
The char is preserved, to be released and reported.
Doch alles wird aufbewahrt und nichts verschwindet.
Yet everything is preserved and nothing disappears.
Es wird aufbewahrt und die Erde antwortet darauf.
This is stored and the earth responds.
All dieses Material wird aufbewahrt in databases, so daß man alles suchen kann was einem interessiert.
All the material is stored in databases, so one can search for everything of interest.
Jeder Entwurf wird aufbewahrt, daher können Sie in der Zeit zurück gehen, um vorherige Versionen aufzurufen.
Every draft is maintained so you can go back in time to access previous versions.
Das Auto wird aufbewahrt in einer geschützten, trockenen Umgebung, völlig versichert und umgeben von anderen klassischen Autos.
The car will be stored in a safe, dry, fully insured environment surrounded by other fine classic cars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.