We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Nachfrage wird aufgeteilt in einzelne Anwendungen und Produkt-Typen.
Demand is split by individual applications and product types.
Sie wird aufgeteilt in einen Eigenkapitalteil und einen Fremdkapitalteil.
It is split into an equity component and a liabilities component.
Die Lektüre wird aufgeteilt in Pflicht- und Zusatzlektüre.
The reading pack will be divided into compulsory and supplementary readings.
Die Division wird aufgeteilt in zwei gegnerische Kampfverbände
The division will be divided into two opposing combat units
Der Lichtstrahl wird aufgeteilt und durch zwei Schichten unterschiedlicher Dicke gesandt.
The beam of light is divided and sent through two layers of different thickness.
Die Zeit wird aufgeteilt, nicht das Laserlicht
Time is divided, not the laser power
Der Pot wird aufgeteilt zwischen der besten High-Hand und der besten Low-Hand.
The pot is split between the best hand for high and the best hand for low.
Die mich umgebende Welt wird aufgeteilt in nahestehende oder fremde Menschen, auf die unbelebte Natur, Pflanzen und Tiere.
The world around me is divided into people who are close to or distant from me, inanimate nature, vegetation, and animals.
Das Licht trifft also auf den Sensor und wird aufgeteilt in Rot, Grün und Blau.
The light hits the sensor and is divided into red, green and blue.
Der Deltoideus wird aufgeteilt in drei Teile
The deltoid muscle is divided into three parts
Der dort erzeugte ungeordnete Mengenstrom von zerkleinertem Material wird aufgeteilt in weiterverwertbares Eisen und Nichteisenmetall sowie in ein kunststoffbelastetes, bisher nicht separierbares Materialgemenge.
The unordered stream of crushed material produced there is divided up into reusable ferrous and non-ferrous metal and into a plastic-containing, hitherto non-separable mass of material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.