We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bauteilgröße wird aufgeteilt, wenn Sie sie dem Layout hinzufügen.
A part size breaks into a run when you add it to your layout.
Die Division wird aufgeteilt in zwei gegnerische Kampfverbände
The division will be divided into two opposing combat units
Die Last der Finanzierung der prognostizierten Ausgabensteigerungen wird aufgeteilt auf die Beiträge, die Steuern und die Reservefonds oder über eine erhöhte Kreditaufnahme den nachfolgenden Generationen aufgebürdet.
The burden of projected increases in expenditure will be shared among contributions, taxes and reserve funds, or postponed for future generations through increased borrowing.
Sie können damit gleichzeitig von verschiedenen Quellen etwas herunterladen, mit anderen Worten, die Datei die heruntergeladen wird, wird aufgeteilt, und jedes Teil wird separat und von verschiedenen Quellen heruntergeladen.
Support for downloading from different sources simultaneously, in other words, the file to download is segmented for downloading each piece separately and from different sources.
Ausdrücklich heißt es wird aufgeteilt in sieben Millionen Anteile, die einen nominalen Wert von je EUR 100000 haben.
It shall be divided into seven million shares, having a nominal value of EUR 100000 each, ...
Der erste Teil von 80 % wird aufgeteilt auf Einführer aus der Gemeinschaft, die nachweisen können, daß sie in den 36 Monaten vor dem betreffenden Einfuhrjahr Tiere im Rahmen des Kontingents mit der laufenden Nummer 09.4563 eingeführt haben.
The first part, equal to 80 %, shall be allocated among importers in the Community who can furnish proof of having imported animals under the quota for serial No 09.4563 during the 36 months preceding the year of import in question.
Der erste Teil von 80 % wird aufgeteilt auf Einführer aus der Gemeinschaft, die nachweisen können, daß sie in den 36 Monaten vor dem betreffenden Einfuhrjahr Tiere im Rahmen des Kontingents mit der laufenden Nummer 09.4563 eingeführt haben.
The first part, equal to 80 %, shall be allocated among importers in the Community who can furnish proof of having imported animals under the quota for serial No 09.4563 during the 36 months preceding the year of import in question.
2000 · Präsident Mugabe erklärt die weißen Simbabwer zu Staatsfeinden, hunderte von Farmen weißer Einwohner werden belagert und niedergebrannt, die Farmer interniert und teilweise gelyncht, das Land wird aufgeteilt
2000 · President Mugabe declares the white Zimbabweans to state enemies, hundreds of farms of white inhabitants become besieged and burned down, the farmers become interned and partially lynched, the land becomes divided
Die übertragene Bitcoin wird aufgeteilt und in Wallets mit den Adressen B, C, D, E und F übertragen.
The dealer takes that one Bitcoin, splits it up, and transfers it to Wallets B, C, D, E, and F.
Das gesamte Eigentum von Industrias Iglesias wird aufgeteilt nach dem Vermögensplan der Firmenverwaltung.
All of the properties of Industrias Iglesias shall be divided as per the estate plan set forth by corporate governance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
