We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will soon
Die Welle da, die leckt an deinen Füßen, wird bald schon mannshoch sein.
This wave that laps at your feet will soon be head high.
Doch da, wo diese Aufnahme entstand, wird bald schon kein Wasser mehr sein.
But where this photograph was taken, there will soon be no more water.
wird bald schon die Umarmung dieses widerlichen Wilden hassen.
will soon loathe the embrace of that repulsive savage.
Und der Drache wird bald schon erschlagen sein
And the dragon will soon be slain
Wer einen Blick in das Baumenü wirft, wird bald schon feststellen, dass nicht alle Optionen von Anfang an verfügbar sind.
If you take a look at the building menu, you will soon realize, that not all the options are available right from the start.
Wie der Namensgeber seither gezeigt hat, ist auch dieser Schuh für lange Strecken konzipiert und wird bald schon alle Füße unter den Ultra-Läufern zieren.
As the namesake indicates, this shoe is built for long distances and will soon be gracing the feet of ultra runners everywhere.
Ist aktuell noch der Ferraris-Zähler im Keller verbaut, wird bald schon die moderne Messeinrichtung oder das intelligente Messsystem den Verbrauch einzelner Haushalte ermitteln.
If the Ferraris meter is still installed in the basement at present, the modern measurement device or the smart measurement system will soon determine the consumption of individual households.
Die ehemalige Handelsroute ist heute die größte Einkaufsstraße Wiens und wird bald schon eine Fußgängerzone werden.
The former trade route is now the largest shopping street in Vienna and will soon be a pedestrian zone.
Der Transparent LCD Display-Tower wird bald schon in den Schmuck- und Uhren-Schaufenstern von Gucci zu sehen sein.
The Transparent LCD display tower will soon be seen in Gucci Timepieces&Jewelry's top storefront windows.
Und wird bald schon mit einer neuen Herausforderung konfrontiert.
And is soon confronted with a new challenge.
Unsere Rasse wird bald schon ausgestorben sein.
Our race is slowly dying and will be gone forever.
Es wird bald schon wieder über den Becherrand schwappen.
It'll start overflowing again soon enough.
Ein Feuer wird bald schon vom Himmel herunterfallen.
Fire will rain down from the sky very soon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.