Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird begonnen
Vertaling van "wird begonnen" in Engels
is started
will be started
is begun
shall begin
will commence
Eine neue Gruppe H mit einem einzigen H-Element wird begonnen.
A new H group is started with a single H element.
Eine Antibiotikabehandlung und aggressive Rehydrierung wird begonnen.
A treatment with antibiotics and aggressive hydration is started.
Exit, die normale Installation wird begonnen.
The normal installation system will be started.
Der normale Erzeugnisfortschritt ist, dass wir eine Vorproduktionsprobe für Ihre Qualitätsbewertung machen, die Massenproduktion wird begonnen, nachdem wir Ihre Bestätigung auf dieser Probe empfangen.
The normal produce progress is that we will make a pre-production sample for your quality evaluation, the mass production will be started after we receive your confirmation on this sample.
Wenn sie in ihren frühen Zwanzigern sind, werden sie typischerweise in eine direkte Mentorbeziehung mit einem der Planer der Incunabula gebracht und ein sehr spezifischer Nachfolgeprozess wird begonnen, der üblicherweise etwa 10 Jahre dauert.
When they reach their early twenties they're typically brought into a direct mentorship with one of the Incunabula planners and a very specific succession process is begun, which usually lasts for about ten years.
Mit dem Erzeugen der neuen ATM-Datenpakete wird begonnen, bevor sämtliche ATM-Datenpakete des IP-Datenrahmens empfangen worden sind.
The generating of the new ATM data packets is begun before all ATM data packets of the IP data frame are received.
Die Tür wird automatisch geschlossen und Prüfzyklus wird begonnen.
The door is closed automatically and test cycle is started.
Ein Schnitt wird begonnen, wenn die Säge das erste mal aktiv wird.
A cut is started as soon as the saw gets active for the first time.
Selbstanfang und Aufzeichnung nach dem Fahrzeug wird begonnen
Auto start and record after the vehicle is started
Mit der niedrigsten Potenz wird begonnen, die Ampullen sind der Packung, von links nach rechts zu entnehmen.
It is started using the lowest potency; the ampoules are to be taken from left to right from the packaging.
Der Timer wird begonnen, wenn die Karte betreten wird und stoppt, wenn du die Karte herausnimmst.
The timer is started when the card is entered and stops when you exit the card.
Der Oxidationsprozess nach dem Aufbrechen der Teeblätter wird begonnen, aber dann unterbrochen bevor der Blattkern fermentiert ist.
The oxidation process after the breaking of the leaves is started but stopped before the heart of the leaf is fermented.
Es wird begonnen, sobald ein Buch für die Veröffentlichung fertig ist.
It will be started as soon as a book is ready for publishing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird begonnen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 115 ms.
