Vertaling van "wird bekannt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald der Release-Termin wird bekannt, werden wir ihn hier publizieren.
Once the release date is known, we will publish it here.
Ozon wird bekannt, ein starker oxidant zu sein.
Ihnen wird bekannt sein, dass Chancengleichheit im Mittelpunkt der politischen Kriterien steht.
You will know that gender equality is a major theme in the context of the political criteria.
Denn wird bekannt, dass sich ein Unternehmen freiwillig einer guten Sache verpflichtet, verbessert dies das öffentliche Ansehen des Unternehmens.
If it becomes known that a company voluntarily commits itself to a good cause, this improves their public image.
Unterdessen wird bekannt, dass Nemorinos wohlhabender Onkel verstorben ist und seinem Neffen das gesamte Vermögen hinterlassen hat.
In the meantime it becomes known that Nemorino's wealthy uncle has died and left his entire fortune to his nephew.
"Eine Firma wird bekannt durch die Bedürfnisse ihrer Kunden"
"A company is known by the customers it keeps"
Um vom Land zu leben, wird bekannt, dass man legitime Werkzeuge auf böswillige, rechtswidrige Weise einsetzt.
To elaborate, living off the land is known as using legitimate tools in malicious, unlawful ways.
Diese Lernforschungseinheit wird bekannt als EF Labs.
This educational research unit becomes known as EF Labs.
Die Nationalversammlung wird bekannt als die Reichstag.
The National Assembly becomes known as the Reichstag.
Unsere Region wird bekannt für ihre aufstrebende Branche in der Biotechnologie.
Our region is becoming known for its emerging industry in biotechnology.
Bald wird bekannt, dass das Projekt nicht so erfolgreich war, wie wir dachten.
It will soon transpire that the project was not as successful as we thought.
Dieses Zeichen wird für seine unschlagbare Leistung und Stahl wird bekannt.
This character is known for its unbeatable power and steel will.
Die Wahrheit wird bekannt sein, und du wirst sie kennen.
Truth will be known, and you will know it.