We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Rolle der lysosomalen Enzyme als Mediatoren dieser Wirkungen wird besprochen.
The role of lysosomal enzymes in mediating these effects is discussed.
Die während der Zellumwandlung sich verändernde Rolle der verschiedenen Zellen wird besprochen.
The changing role of the various cells together with cell transformation is discussed.
Das Ergebnis liegt nach der Messung sofort vor und wird besprochen.
Results are available immediately after the screening and will be discussed.
Insbesondere die Bereitschaft der Lager von Kindern seit einer Sommerzeit wird besprochen.
In particular, readiness of children's camps for a summer season will be discussed.
Im Anschluss darauf wird besprochen welche Materialien verwendet werden.
Afterwards we will discuss which materials will be used.
Und gemeinsam mit Ihnen wird besprochen, wie Ihre weitere Entwicklung aussehen kann.
And together with you we will discuss how your further development may look like.
Die Erfüllung der Ziele des vergangenen Jahres wird besprochen.
Achievement of objectives from the past year is discussed.
Auch die Intensität der Schmerzen wird besprochen.
The intensity of pain is discussed as well.
Das Thema wird anfangs kurz vorgestellt und die anschließende Meditation wird besprochen.
The subject is initially presented briefly and the subsequent meditation is discussed.
Jeder Fall wird besprochen, gespielt und videodokumentiert.
Each case is discussed, acted out and videotaped.
Die Besorgung wird besprochen und dann mit Bezug auf die vereinbarte Entscheidung geschlossen.
The errand will be discussed and then closed with reference to the decision agreed upon.
Insbesondere die Bedeutung des Substanzgebrauch für die Selbstkonzeptentwicklung von Jugendlichen wird besprochen.
The role of substance use for the development of adolescents' self-concept is discussed in particular.
Unter anderem wird besprochen, ob mehr Information nötig ist.
In this conversation, there will be discussed whether it is necessary to provide more information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
