Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird dadurch begrenzt
Vertaling van "wird dadurch begrenzt" in Engels
is limited by the fact
Die Zahl der Chips pro Wafer wird dadurch begrenzt, dass für eine bestimmte Lichtmenge eine gewisse LED-Chip-Oberfläche notwendig ist - ansonsten leidet die Effizienz.
The quantity of chips per wafer is limited by the fact that a specific LED chip surface is required for a certain quantity of light, otherwise efficiency is adversely affected.
Die nutzbare Bandbreite wird dadurch begrenzt, daß der Hilbert-Transformator bei der Frequenz O Hz und bei Vielfachen der halben Abtastfrequenz Nullstellen im Betragsfrequenzgang aufweist.
The usable bandwidth is limited by the fact that the Hilbert transformer has nulls in the frequency response of absolute amounts at frequency 0 Hz and at multiples of half the sampling frequency.
Das Potenzial, bahnbrechende Lösungen mit konkreten Auswirkungen auf das gesamte System zu erzielen, wird dadurch begrenzt.
This limits the potential of achieving breakthrough solutions with a real impact on the whole system.
Dieser Index ist abhängig von der Fähigkeit des Körpers, während des Trainings Sauerstoff an die Muskeln zu transportieren, und wird dadurch begrenzt.
This index is dependent and limited by the body's ability to deliver oxygen to the working muscles in training.
Sie wird dadurch begrenzt, wenn das gewünschte Eigenschaftsprofil des Superabsorbers infolge von Hitzeschädigung wieder zerstört wird.
It is limited if the desired property profile of the superabsorbent is destroyed as a result of heat damage.
Die aktuelle Sensortechnologie wird dadurch begrenzt, dass der Sensor während der Aufnahme Photonen auf sich einströmen lässt und diese speichert.
Today's sensor technology is limited in that it lets photons pile onto the sensor and then it stores them.
In der Pneumatik erreicht die Strömung bei engen Querschnitten häufig Überschallgeschwindigkeit und der Durchfluss wird dadurch begrenzt.
in pneumatics, the flow often reaches supersonic speed on narrow cross sections, thereby limiting the flow rate.
Ja, Ihre Reichweite wird dadurch begrenzt, aber nach einem gewissen Zeitraum können Sie dem entgegenwirken, indem Sie relevantere Keywords (mit längerfristiger Ausrichtung) zu Ihrer manuellen Kampagne hinzufügen.
Yes, this will reduce your expected reach, but you can counteract this (up to a certain point) by adding more relevant (long-term) keywords to your manual targeting campaign.
Die Verfolgung eines Sendegeräts wird dadurch begrenzt, dass eine häufig geänderte Zufallsadresse verwendet wird.
This limits the ability to track a transmitting device by using a random device address that is frequently changed.
Die Einpresstiefe der Kontaktstifte wird dadurch begrenzt, dass das Klemmelement, aus dem sie hervortreten, an der Oberseite des Plattenelements zur Anlage kommt.
The insertion depth of the contact pins is limited by having the clamping element from which the contact pins emerge contact the top side of the plate element.
Sie wird dadurch begrenzt, wenn das gewünschte Eigenschaftsprofil des Superabsorbers infolge von Hitzeschädigung wieder zerstört wird.
The time period for additional heating is limited by that point where the desired pattern of properties of the polymer product is destroyed as a result of heat damage.
Der Zugang zum Strand von Büsum wird dadurch begrenzt.
Access to Büsum Beach will be limited.
Das Potenzial, bahnbrechende Lösungen mit konkreten Auswirkungen auf das gesamte System zu erzielen, wird dadurch begrenzt.
This limits the potential of achieving breakthrough solutions with a real impact on the whole system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird dadurch begrenzt in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
