We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will then simply
will simply
Die Liebe wird dann lediglich zu einem Intervall zwischen zwei Auseinandersetzungen.
Love then becomes merely an interval between two fights.
Es wird dann lediglich der Umriss der Grafik angezeigt.
Das bedeutet nicht, dass nur ältere Seelen das Selbst erkunden. Es wird dann lediglich mehr zum Hauptaugenmerk.
That's not to say that only older souls explore the self; it's just that it becomes more of a focus then.
das Aufkommen zahlreicher spezieller Dienstleistungskanäle (d.h. das konventionelle "Internet" wird dann lediglich ein Dienst unter anderen sein)
the emergence of many dedicated service channels (i.e. the conventional 'Internet' will become just one service among many)
Die Shakti, die Macht des Ewigen, wird dann lediglich zu einer Macht der Illusion, und die Welt wird unbegreiflich, ein Mysterium kosmischen Wahnsinns, ein ewiges Delirium des Ewigen.
The Shakti or Power of the Eternal becomes then a power of illusion only and the world becomes incomprehensible, a mystery of cosmic madness, an eternal delirium of the Eternal.
Der unzulässige Artikel wird dann lediglich durch eine angepasste Version ersetzt.
The inadmissible article will then simply be replaced by a modified version.
Das Set wird dann lediglich durch ein paar kleinere Soloeinlagen verschiedener Bandmitglieder unterbrochen.
The powerful set is only interrupted now and then by a little solostint of the various bandmembers.
Im Programmcode wird dann lediglich ein Aufruf gestartet der das Coding abfährt.
Then it is only a call up which is started in the programme code and which executes the coding.
Das Signal wird dann lediglich von einem anderen Satelliten empfangen. mehr lesen
Der nächste Härtefall wird dann lediglich ein weiterer Triumph sein, den du deiner Liste hinzufügen kannst.
Your next hardship will just be one more triumph to add to the list.
Die Dicke der Zeichen wird dann lediglich durch die Fräserbreite bestimmt.
The boldness of the character is then the diameter of the mill.
Der Kompositwerkstoff wird dann lediglich Wasserstoffgas ausgesetzt, das das Metallanion reduziert, wodurch ein Metall in einem null-wertigen Zustand und in kolloidaler Form innerhalb der Matrix des Kompositwerkstoffes erzeugt wird.
The composite is then simply exposed to hydrogen gas which reduces the metal anion to produce the metal in a zero valence state and colloidal form within the matrix of the composite.
Es nützt auch wenig, wenn man das meldet. Man wird dann lediglich von der KLM-Marketingabteilung einen freundlichen Brief bekommen, wie unendlich man das bedauert, es sich um einen Einzelfall handelt, und das dies auch nie wieder passieren wird usw., usw...
The only thing you get is a nice letter from the marketing division of KLM on how infinitely sorry they are about this, but that it is an isolated case and that this will definitely not ever happen again, and so on and so forth...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
