Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird daraufhin
Vertaling van "wird daraufhin" in Engels
Der gescannte Artikel wird daraufhin direkt in der Raumstimmung simuliert.
The scanned article is then simulated directly in the desired room mood.
Er wird daraufhin von einem Mitglied des Stadtrats zur Rede gestellt.
He is then confronted by a member of the city council.
Diese breitere Markteinführung wird daraufhin weitaus größeren Umweltnutzen mit sich bringen.
This broader market uptake will then provide also much larger environmental gains.
Das entsprechende Modul wird daraufhin an der aktuellen Position verankert.
The module will then be docked to the current position.
Dieser Ansatz wird daraufhin erklärt und alle Vorzüge werden hervorgehoben.
Its distinctive approach is then unpacked and the benefits are highlighted.
Das Abwasser wird daraufhin von hiesigen Landwirten als Dünger verwendet.
The effluent is then used as fertilizer by local farmers.
Der gesamte Roh- und Innenausbau wird daraufhin maßgenau in Handarbeit ausgeführt.
The entire raw and interior design is then carried out in detail.
Der Aktivator wird daraufhin auf einmal aufgebracht und aktiviert sofort das Rosten.
The activator is then applied once to instantly activate the rusting.
Die übrig gebliebene Stützstruktur wird daraufhin mit den geeigneten Zellen wieder besiedelt.
The remaining support structure is then repopulated with the appropriate cells.
Unter Berücksichtigung des natürlichen Lichts wird daraufhin die Blitzstärke präzise bestimmt.
The flash power is then precisely determined according to the natural lighting situation.
Das Bild wird daraufhin von einem Drucker nahe des Bildschirms in Farbe ausgedruckt.
The painting is then printed in color on a printer near the screen.
Der erreichte Status wird daraufhin fortwährend auf weitere Optimierungsansätze geprüft.
The status achieved is then tested continually for further optimisation approaches.
Die Abhängigkeit wird daraufhin geprüft und je nach Bedarf erneut angewendet oder gelöscht.
The constraint is then evaluated and reapplied or deleted as needed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird daraufhin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1281. Exact: 1281. Verstreken tijd: 118 ms.
