We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the festival is
the festival will
the celebration
the festivities
Feast
Zum Einen wird das Fest im kleinen Rahmen ruhiger und besinnlicher.
On the one hand the feast will be calmer and more contemplative.
Nein, Peter wird das Fest bei seiner Familie verbringen.
Peter will be spending Christmas at home with his family.
Oft wird das Fest auch einfach als das Weinfest bezeichnet.
Im idyllischen Villnösser Tal, dem Geburtstal Reinhold Messners, wird das Fest rund um das wohl typischste heimische Produkt gefeiert.
The idyllic Val di Funes, the birth valley of Reinhold Messner, celebrates the most typical local product.
Alle fünf Jahre wird das Fest Las Lustrales gefeiert, um dem Schutzpatron der Insel "La Virgin del las Nieves" zu gedenken.
Every five years Las Lustrales are celebrated to commemorate the Patron Saint of the Island, La Virgen de las Nieves.
Ebenso wird das Fest von Sankt Paul dem Einsiedler am 15. Januar begangen.
It also sees the celebration of Saint Paul the Hermit on 15th January.
Gekrönt wird das Fest des Jahres mit einem spektakulären Feuerwerk.
The festival of the year is crowned with a spectacular firework display.
Begleitet wird das Fest mit gegrilltem Fleisch, viel Wein und Musik.
The festival is accompanied with music, grilled meat and lots of wine.
Umrahmt wird das Fest von volkstümlicher Musik auf jeder Hütte.
The festival is framed by folk music on each hut.
Alle fünf Jahre wird das Fest mit großem Umfang veranstaltet.
A big festival is held every five years.
Für die Spielwarenindustrie wird das Fest immer wichtiger.
This celebration is becoming ever more important for the toy industry.
Dann wird das Fest des Lebens lang genug dauern.
Then the celebration of life will last long enough.
In südlichen Breiten wird das Fest natürlich bei viel wärmeren Temperaturen gefeiert.
In the southern hemisphere and equatorial regions, of course, the festival is held in much warmer weather.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
