Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird das Gute
Vertaling van "wird das Gute" in Engels
goodness will
Sofern dich die Absicht trägt, mehr das Gute zu sehen als den Mangel an Gutem, wird das Gute vom Strom deiner Beabsichtigung heranfließen.
If you will intend to see goodness more than lack of goodness, goodness will flow from the stream of your intention.
Es wird das Gute über euch kommen.
Goodness will come over you.
Und wenn sie kommen, wird das Gute das Böse besiegen.
And when they do, good will win over evil.
Es wird das Gute in allen Glaubensrichtungen verehrt.
The good in all faiths is honoured.
Dann wird das Gute plötzlich wahrgenommen.
Then all of a sudden the good is noticed.
Aber wenn es um den Schutz von Bankdaten geht, wird das Gute plötzlich zum Bösen.
But when the protection of banking data is at issue, the good suddenly turns into the evil.
Lass es bedeutungslose Dinge sein, aber zu gegebener Zeit wird das Gute notwendigerweise zurückkehren.
Let it be meaningless things, but in due course the good will necessarily return.
Ergreifen wir diese Macht als Chance, indem wir diese Bitten nicht nur sprechen sondern leben - dann wird das Gute überall sichtbar.
Let us seize this power as an opportunity by not only speaking but living these requests - then the good becomes visible everywhere.
Hier geht es um Sündenfall und Erlösung, im spannungsgeladenen Widerstreit von Gut und Böse wird das Gute siegen.
You will find mankind's fall here and his subsequent salvation in the tense conflict between good and evil, with good prevailing.
Oft wird das Gute der Menschheit nicht erkannt bis es vor dem Hintergrund der Zerstörung, Negativität und Zweifel drapiert ist.
A lot of times the good of mankind isn't noticed until it's propped up against a background of destruction, negativity, and doubt.
Denn wenn jeder Mensch seiner Art entsprechend klassifiziert wird, dann wird das Gute belohnt und das Böse bestraft werden.
For when each man is classified according to kind, the good will be rewarded and the evil will be punished.
Wenn die Liebe stärker wird als der Hass, wird das Gute das Böse übertrumpfen und wir werden überhaupt keine Feinde mehr haben.
When love becomes stronger than hate, the good will overcome the bad, and we will no longer have enemies at all.
Am Ende wird das Gute über das Böse triumphieren.
'ln the end, good will triumph over evil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird das Gute in het Duits
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 165 ms.
