We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the interface is
Wenn kein Warteschlangenname angegeben ist, wird das Interface in jeder Warteschlange angehalten, in der es ein Mitglied ist.
If no queuename is given, the interface is paused in every queue it is a member of.
Wird das Board jedoch in einem Peripherieslot gesteckt, wird das Interface isoliert.
When installed in a system master slot, the CompactPCI interface works in transparent mode, whereas the interface is isolated when installed in a peripheral slot.
Ergänzt wird das Interface durch einen innovativen, intelligenten Lichtring, der die großzügig dimensionierte, integrierte Tür umschließt und dem Benutzer Hinweise auf jeweils aktuelle Funktionsschritte gibt.
The interface is complemented by an innovative, intelligent illuminated ring, which envelops the generously dimensioned, integrated door and provides the user with information on the current program steps.
Hierdurch wird das Interface zu 100% in die Spielwelt integriert, was es deutlich leichter macht in die Spielwelt einzutauchen.
The interface is integrated to 100% within the game world which makes the game far more immersive.
Abgerundet wird das Interface durch das modulare FX-Rackpanel von Soundiron mit 18 verschiedenen DSP-Effektmodulen, die Sie in jedem der 10 verfügbaren Steckplätze in beliebiger Reihenfolge zuweisen können.
The interface is rounded-out by the modular FX rack panel, with 18 different DSP effect modules that you can assign in any of 10 available slots, in any order that you wish.
Traces Wirken Goldbergs Nutzer lediglich über eine Webseite in die Ferne, so wird das Interface im Work-in-progress Traces von Simon Penny verabsolutiert.
Whereas Goldberg's users log on to a website to perform actions in a distant place, in Simon Penny's work in progress «Traces» the interface is absolute.
Im Magic Voice wird das Interface im Modus 1 betrieben.
In the Magic Voice the interface is used in Mode 1.
Dadurch wird das Interface empfindlich gestört und die Osseointegration kann gefährdet sein.
This will extremely disturb the interface and can put osseointegration at risk.
Sobald die Anwendung aktiviert ist, wird das Interface auf Ihrem Desktop aufgehen.
Once the application is activated, its interface will pop up on your desktop.
In diesem Modus wird das Interface nie eine Verbindung von selbst aufbauen.
In this mode, the interface will never make any connections on its own.
Mit diesem Befehl wird das Interface veranlasst, die nächste Zeile der Knotentabelle zu senden.
This command causes the interface to send the next line of the node table.
Zuerst wird das Interface für die geöffnete Anwendung geholt
First, the interface for the opened application is retrieved
Erst an dieser Stelle wird das Interface beschrieben, prüfbare Anforderungen werden erstellt und Szenarien entwickelt, die den Rahmen für die Benutzung durch die Anwender darstellen.
Now the interface gets described, testable requirements are created and scenarios are developed that provide the picture for the actual use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.