We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Produktivität zu steigern, wird das Management Ablenkungen am Arbeitsplatz abschaffen.
To boost productivity, management will do away with distractions in the workplace.
Als Reaktion auf das Feedback wird das Management die Kommunikation mit dem Personal intensivieren.
In response to feedback, management will ramp up communication with the staff.
Wenn die Beschwerden anhalten, wird das Management die Sicherheitsmaßnahmen nachts hochschrauben.
If complaints continue, management will ratchet up security measures at night.
Wenn ernsthaftes Fehlverhalten nachgewiesen wird, wird das Management schnell und angemessen handeln.
Where serious misconduct is proven, management will take prompt and appropriate action.
Bevor sie Ankündigungen machten, wird das Management eine Bedenkzeit für Diskussionen durchsetzen.
Before making any announcements, management will enforce a cooling-off period for discussions.
Als Reaktion auf die Umfrage wird das Management verschiedene Wellness-Programme für Mitarbeiter umsetzen.
In response to the survey, management will put into effect various employee wellness programs.
Eine Aktualisierung dieser Aussagen wird das Management nach eigenem Ermessen vornehmen.
Management will update any such statements at its own discretion.
In Anbetracht des Vorfalls wird das Management den Zugang zu bestimmten Bereichen der Anlage einschränken.
In light of the incident, management will curtail access to certain areas of the facility.
In Anbetracht des jüngsten Feedbacks wird das Management die Urlaubsregelungen lockern.
In light of recent feedback, management will loosen the collar on holiday leave.
Durch das Abwerfen von Ballast wird das Management Härte ausstrahlen.
By jettisoning dead weight, management will look adaptable and tough.
Wenn wir unsere Verkaufsziele nicht erreichen, wird das Management zeigen, dass es es ernst meint.
If we don't hit our sales targets, management will show they mean business.
Auch deshalb wird das Management auf eine steigende Produktivität der Anwälte achten, die derzeit nicht mit ihrer wichtigsten nationalen Konkurrenz Schritt hält.
This is another reason why management will have to ensure growing lawyer productivity, which is currently not keeping step with the firm's main national competitors.
Vor diesem Hintergrund wird das Management kurzfristig Maßnahmen zur Optimierung der Kostenstruktur ergreifen, die allerdings größtenteils erst im kommenden Jahr ertragswirksam werden.
Against this background, management will quickly initiate measures aimed at optimising the cost structure, most of which will not take effect before next year, though.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
