Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird das Probenmaterial
Vertaling van "wird das Probenmaterial" in Engels
the sample material is
Durch eine Hochfrequenz-Zuteilrinne wird das Probenmaterial kontinuierlich über die trichterförmige Öffnung der Trocken-Messzelle transportiert und fällt dann in die eigentliche Dispergierregion.
With a high-frequency feeder the sample material is continuously transported over the funnel-shaped opening of the dry measuring cell and then drops in the actual dispersion area.
An seiner Mantelfläche wird das Probenmaterial durch Rotation des gesamten Systems nach außen beschleunigt und durch Führungskanäle in 8, 10 oder 30 Einzelströme aufgeteilt.
Against the surface of the cone, the sample material is accelerated outward through rotation of the entire system and divided by guide channels into 8, 10 or 30 individual material flows.
Zur perfekten Dispergierung wird das Probenmaterial in einen geschlossenen Flüssigkeitskreislauf gegeben und mit starker Pumpleistung durch die Messzelle zwischen Kamera und LED-Stroboskoplicht gepumpt.
For perfect dispersion the sample material is fed into a closed liquid circulation system and is pumped with high power through the measuring cell between camera and LED strobe light.
In einer "One-Shot"-Anwendung wird das Probenmaterial nach Passieren der LIXELL-Küvette in ein zweites Becherglas gepumpt, das hinter dem Vorlagegefäß auf der Abtropfschale aus Edelstahl positioniert ist.
In the "one shot" application, after it has passed through the LIXELL cuvette, the sample material is pumped into a second beaker, which is positioned behind the supply vessel on the drip tray made of stainless steel.
Dabei wird das Probenmaterial von einer Vibrations-Zuteilrinne über den Ansaugtrichter der Trocken-Messzelle transportiert, wo es direkt in eine mit regelbarer Druckluft betriebene Venturidüse fällt.
The sample material is transported with a vibratory feeder through the intake funnel into the dry measuring cell, where it falls directly into a Venturi nozzle operating with an adjustable flow of compressed air.
In dieser Vorfunkzeit wird das Probenmaterial homogenisiert. Dazu werden meist höhere Funkenergien als in den Messphasen verwendet (HEPS High Energy Pre-Sparking).
During this pre-sparking phase, the sample material is homogenised, for which higher spark energies are typically used than for measuring phases (HEPS - High Energy Pre-Sparking).
Mit einem Inertgas wird das Probenmaterial in ein Argon-Plasma überführt.
The test material is converted to argon plasma with inert gas.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist wird das Probenmaterial von uns fachgerecht entsorgt.
After expiration of the retention period, the sample material will be disposed correctly.
Dazu wird das Probenmaterial entweder als trockenes Pulver oder als Suspension in einen geschlossenen Flüssigkeitskreislauf gegeben.
Therefore, the sample material is fed either as a dry powder or also as a suspension into a closed liquid circulation system.
Nach Beendigung des Prozesses, der mehrere Tage dauern kann, wird das Probenmaterial im Gerät gekühlt, bis es zur weiteren Bearbeitung entnommen wird.
Upon completion of this process, which may take several days, the sample is cooled and remains in the apparatus until is it required...
Durch eine vorwiegend horizontale Schwingung wird das Probenmaterial durch Schlag und Reibung, üblicherweise im Minutenbereich, zerkleinert und gleichzeitig homogenisiert.
By means of predominantly horizontal vibrations, the material is ground by impact and friction, usually in minutes and at the same time homogenised.
Bei der optischen Bildgebung wird das Probenmaterial bestrahlt und mit dem reflektierten oder von der Probe abgegebenen Licht ein Bild erzeugt.
In optical microscopy, the biological sample is illuminated with light, and the light reflected or generated from the sample is used to form an image.
Beim Proben-Pooling wird das Probenmaterial von unterschiedlichen Personen zu einer Probe (Pool) zusammengefügt und gemeinsam getestet.
In sample pooling, the sample material of different people is combined into one sample (pool) and tested together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird das Probenmaterial in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
