Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird das Rahmenprogramm
Vertaling van "wird das Rahmenprogramm" in Engels
the framework programme will
will the Framework Programme
Damit Synergieeffekte erzielt werden, wird das Rahmenprogramm die Aktivitäten der im Bereich Freiheit, Sicherheit und Justiz tätigen Agenturen ergänzen.
With a view to benefiting from synergy effects, the framework programme will complement the activities of the agencies in the area of Freedom, Security and Justice.
Im breiteren Kontext der Suche nach einem nachhaltigen Energiemix für die Zukunft wird das Rahmenprogramm durch seine Forschungstätigkeiten auch einen Beitrag zu der Debatte über Nutzen und Grenzen der Kernspaltungsenergie in einer emissionsarmen Wirtschaft leisten.
In the broader context of finding a sustainable energy-mix for the future, the Framework Programme will also contribute through its research activities to the debate on the benefits and the limitations of nuclear fission energy for a low-carbon economy.
Als das wichtigste Instrument, das Europa zur Verfügung steht, wird das Rahmenprogramm die Forschungsarbeiten zur Entwicklung des Internets der nächsten Generationen unterstützen.
As the main instrument available in Europe, the Framework Programme will support the research towards the development of the Next Generation Internet.
Abgerundet wird das Rahmenprogramm durch informative Weinseminare und Weinführungen.
The supporting program is completed by informative wine seminars and wine tours.
Mit zahlreichen Talks wird das Rahmenprogramm abgerundet.
Numerous talks complete the fair's program.
An Möglichkeiten zum Anbahnen neuer Kontakte wird das Rahmenprogramm der MSV noch weit mehr bieten.
There will be many more opportunities to establish new contacts as part of the supporting programme.
Dadurch, dass für die verschiedenen Programme einheitliche Instrumente verwendet werden, wird das Rahmenprogramm für die Nutzer einfacher zu handhaben.
This common "toolbox" for the different programmes helps to simplify the way the framework programme works for its users.
Gemeinsam mit Branchenverbänden und -vertretern wird das Rahmenprogramm für die tasc 2019 weiterentwickelt.
Together with sector associations and representatives, the supporting programme is being further developed for tasc 2019.
Insgesamt wird das Rahmenprogramm der productronica von 92% der Besucher mit „ausgezeichnet" bis „gut" bewertet!
Overall, productronica's supporting program received a rating of good to excellent from 92% of visitors.
Abgerundet wird das Rahmenprogramm durch Tracktime, Leistungsprüfstand, Driftshow und einen Tuningcontest.
The frame programme is rounded off by tracktime, dynometer, drift show and a tuning contest.
Wir müssen dieses Wissen teilen, denn erst dann wird das Rahmenprogramm der EU dabei helfen, ihre Aufgabe in der Welt, eine soziale und nachhaltige Globalisierung, zu erfüllen.
This expertise must be shared, because only then will the Framework Programme help fulfil the EU' s function in the world, namely that of social and sustainable globalisation.
Wir müssen dieses Wissen teilen, denn erst dann wird das Rahmenprogramm der EU dabei helfen, ihre Aufgabe in der Welt, eine soziale und nachhaltige Globalisierung, zu erfüllen.
This expertise must be shared, because only then will the Framework Programme help fulfil the EU's function in the world, namely that of social and sustainable globalisation.
Komplettiert wird das Rahmenprogramm der ProWein durch die Delikatessen-Sonderschau „wine's best friends" und die über 300 Verkostungen und Seminare während der Messe.
The supporting programme at ProWein will be complemented by the special delicatessen show "wine's best friends" plus over 300 tasting sessions and seminars held during the trade fair.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird das Rahmenprogramm in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 49 ms.
