We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
setup will
the setup is
Wenn der Prozess früher als zum angegebenen Zeitpunkt beendet ist, wird das Setup fortgesetzt.
If the process ends earlier than the specified time, setup will continue.
Wenn z. B. nach der Deinstallation der blockierenden Anwendung ein Neustart erforderlich ist, wird das Setup anschließend an dem Punkt fortgesetzt, der vor dem Neustart erreicht wurde.
For example, if the blocking app requires a reboot after it is uninstalled, setup will resume from where it left off before the reboot.
Sind alle Aktionen erfolgreich abgeschlossen, wird das Setup beendet.
When the actions have been successful, the setup is finished.
Durch ein Klick auf den Button "Start" wird das Setup automatisch ausgeführt.
By clicking the button "Start" the setup is performed automatically.
Wenn Sie über bestehende Datenbanken aus einer früheren Installation verfügen, wird das Setup geblockt, weil es den Berichtsserver nicht konfigurieren kann.
If you have existing databases from a previous installation, Setup will be blocked because it cannot configure the report server.
Ergänzt wird das Setup durch einen variablen Slomo-Platz, der auch als Schriftgenerator für Live-Grafiken genutzt werden kann.
The setup is completed by a multifunctional slomo-workstation which can also be used as CG for live graphics.
Wird der Suchvorgang erfolgreich abgeschlossen, wird das Setup Programm sie darueber informieren, wo die CD gefunden wurde, es wird ihnen sagen dass es jetzt beginnen wird Pakete zu installieren und ihnen dann Informationen zu den jeweiligen Paketen anzeigen, die momentan installiert werden.
If scanning goes OK, setup will inform you where the CD was found, tell you it is going to start installing packages, then show the package information for each as the installation progresses.
Ist das TARGET (das Laufwerk auf dem installiert werden soll) schließlich formatiert und partitioniert, wird das Setup Programm nachfragen, woher es die zu installierenden Dateien nehmen soll.
Once the TARGET (hard dive to install to) is partitioned and formatted, setup will ask you where to get the install files from.
In diesem Fall wird das Setup von Anveo durchgeführt.
In this case the setup is done by Anveo.
Für klein und groß, jung und alt hat die Triassic Funline mit neuen Elementen vor kurzem eröffnet. Es fehlt leider noch Manches aufgrund von Schneemangels - sobald die Bedingungen besser werden, wird das Setup erweitert.
For young and old: Triassic Funline is open with some new elements since the last days.Sadly there is missing some due to bad snow conditions - as soon as the conditions are getting better, setup will be expanded.
Mit Gitpod wird das Setup in Form von Dockerfiles beschrieben und auf Knopfdruck eine Entwicklungsumgebung gestartet.
With Gitpod, the setup is described in the form of Docker files and started by clicking a button.
Wenn der Zugriff auf einen Message Queuing-Server auf dem Domänencontroller am lokalen Standort nicht möglich ist oder wenn kein Server existiert, wird das Setup fortgesetzt, und Message Queuing wird im Arbeitsgruppenmodus installiert.
If a Message Queuing server on a domain controller in the local site cannot be accessed or does not exist, Setup will continue and will install Message Queuing in workgroup mode.
Wenn Sie die konsolidierte Datenbank mit dem Assistenten zum Erstellen eines Synchronisationsmodells erstellen, wird das Setup von diesem Assistenten durchgeführt.
If you use the Create Synchronization Model wizard to create your consolidated database, the setup is done for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
