Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird deformiert
Vertaling van "wird deformiert" in Engels
is deformed
will be deformed
Beim Aufprall kommt es zu einer schlagartigen Beanspruchung, der Prüfkörper zerfällt bzw. wird deformiert.
Upon the impact, there is an abrupt stress, the test specimen falls apart and/or is deformed.
D.h. der polare Wirbel wird deformiert, verschoben oder sogar gespalten und mit ihm der Bereich ozonarmer Luftmassen.
That means the polar vortex is deformed, shifted or even split up and therefore also the area of reduced ozone.
Lange Zeit keine Wartung, Ledersofa verbläßt, das Sofa wird deformiert.
Long time no maintenance, leather sofa will fade, the sofa will be deformed.
Sobald die Schwerkraft für lange Zeit von der Schwerkraft beeinflusst wird, wird die Federelastizität der Matratzenfeder geschwächt und die innere Feder wird deformiert und gebrochen.
Once it is affected by gravity for a long time, the spring resilience of the mattress spring is weakened, and the internal spring will be deformed and broken.
Seine Bewegung ist aber dem 'Sonnen-Wirbel-Wind' ausgesetzt und seine Bahn wird deformiert.
However the moon's motion is also affected by the 'sun-vortex-wind' and thus its track is deformed.
Mimik wird deformiert, die Gesichtszüge werden maskenhaft.
The facial expressions is disfigured, features are getting mask-like.
Papier zum Beispiel, wenn es in feuchter Umgebung gelagert wird, verliert seine Festigkeit und wird deformiert.
Paper stored in humid places loses its rigidity and becomes deformed.
Erstere wird deformiert werden, was sie eigentlich auch zerstören sollte, aber du kannst zusätzlich noch ein paar der aufregenderen Methoden benutzen, wenn du nicht überzeugt bist.
The former will certainly deform, which will make it pretty unusable, but you can also use some of the more exciting methods below if you aren't convinced.
In unmittelbarer Umgebung von Hindernissen wie Gebäuden ist stets eine Änderung des Geschwindigkeits- und Druckfeldes der Luftströmung zu beobachten, d.h. das Windfeld wird deformiert, es wird inhomogen.
In the vicinity of obstacles as e.g. buildings a change of the velocity and pressure field is expected. That means, the flow field is heavily deformed, it becomes inhomogeneous.
Und so wird die Kultivierungsenergie an deinem Körper durcheinandergebracht, und der Falun wird deformiert und verliert dadurch seine Wirkung, dann hast du dich umsonst kultiviert.
Then, the Gong in your body will be messed up, and the Falun will become deformed and will lose its effectiveness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird deformiert in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
