Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird der Abfall
Vertaling van "wird der Abfall" in Engels
Während des Fluges wird der Abfall in einem speziellen Tank gelagert.
Throughout the flight, waste is stored in a special tank.
Mit schweren Maschinen wird der Abfall zunächst geschreddert oder gebrochen.
First waste is shredded or broken down by heavy machinery.
Weil eine kontrollierte Abfallentsorgung fehlt, wird der Abfall einfach in der Natur entsorgt.
For lack of an organised collection system, garbage is simply dumped in nature.
An dieser Stelle wird der Abfall in großen halboffenen Räumen gelagert, die Luft wird durch herabfallenden Abfall, Kranbewegungen und Konvektionsströmungen aufgewirbelt.
At this point garbage is handled in large semi-open rooms, the air is stirred up by falling garbage, movements from cranes and convection flows.
Im Vergleich zu konventionellen Zahnbürsten in Blisterverpackungen wird der Abfall signifikant reduziert.
In comparison to conventional blister packaged toothbrushes, waste is significantly reduced.
Auf diese Weise wird der Abfall schnell und sorgfältig nach Größe getrennt und anschließend recycelt.
In this way, waste is separated rapidly and accurately according to size for subsequent recycling.
Durch die identische Lauflänge aller Spulen wird der Abfall auf nahezu null Prozent reduziert.
Due to the identical running lengths of all packages, waste is reduced to nearly zero percent.
In den Umweltzentren wird der Abfall gewogen und registriert, außerdem wird eine Umweltbewertung vorgenommen.
Waste is weighed, registered and environmentally assessed at the environmental centres.
Durch innovative Technik wird der Abfall in einen schönen und hochwertigen Stoff recycelt, ohne das dabei ein Tropfen Wasser oder Farbstoff verwendet wird.
Waste is recycled into a beautiful, high-quality fabric without using a drop of water or dye, thanks to innovative technology.
Erbärmlich ist die ökologische Situation der Dörfer, überall wird der Abfall weggeworfen, das Wasser ist nicht immer trinkbar, und die Energieversorgung funktioniert unzulänglich.
The villages are ecological disaster areas: waste is dumped everywhere, the water is not always drinkable and electricity is deficient.
Dank der leisen und dennoch leistungsstarken integrierten Mazerierpumpe wird der Abfall zu einer feinen Flüssigkeit zerkleinert, die nicht verstopft.
Thanks to the quiet yet powerful integrated macerator pump, waste is ground into a fine effluent with no clogging.
An Bord der Schiffe wird der Abfall im Einklang mit internationalen Normen und Standards häufig getrennt, und die Rechtsvorschriften der Union sollten sicherstellen, dass diese Bemühungen um eine Abfalltrennung an Bord nicht dadurch untergraben werden, dass Regelungen für getrennte Abfallsammlung an Land fehlen.
Garbage is often segregated on board of ships in accordance with international norms and standards and Union legislation should ensure that these efforts of on-board waste segregation are not undermined by a lack of arrangements for separate collection on shore.
An Bord der Schiffe wird der Abfall im Einklang mit internationalen Normen und Standards häufig getrennt, und die Rechtsvorschriften der Union sollten sicherstellen, dass diese Bemühungen um eine Abfalltrennung an Bord nicht dadurch untergraben werden, dass Regelungen für getrennte Abfallsammlung an Land fehlen.
Waste is often segregated on-board ships in accordance with international norms and standards, and Union law should ensure that these efforts of on-board waste segregation are not undermined by a lack of arrangements for separate collection on shore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird der Abfall in het Duits
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 125 ms.
