Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird der Adapter
Vertaling van "wird der Adapter" in Engels
the adapter is
Durch sein kurzes Kabel und kompaktes Design wird der Adapter nicht nur praktisch für den Transport und platzsparend am Arbeitsplatz - auch die Umwelt wird geschont.
Due to its short cable and compact design the adapter is not only convenient for transportation and space saving at your workplace - it also protects the environment.
Durch Verdrehen der äußeren Hülse wird der Adapter mechanisch stabil verschlossen und kann anschließend mittels Schrumpfschlauch oder durch Vergießen gegen eindringende Feuchtigkeit geschützt werden.
By turning the outer sleeve the adapter is mechanically solid closed and may be sealed or protected by shrink sleeve against moisture.
Dazu wird der Adapter am Funkgerät zwischen Gehäuse und Antenne geschraubt.
The adapter is screwed onto the radio between the housing and antenna.
Mittels einer Schelle wird der Adapter an der Stütze fixiert.
The adapter is fixed to the support with a clamp.
Dazu wird der Adapter einfach auf das Gewinde vom Ventil aufgeschraubt.
The adapter is simply screwed into the thread of the valve inlet.
Dabei wird der Adapter mit den Befestigungsteilen der Einhandmischarmatur, des Zapfventils oder der Zweihandmischarmatur befestigt.
The adapter is fastened to the fastening parts of the single-hand mixer fitting, of the tap valve or of the two-hand mixer fitting.
Für optimale Mitarbeiterassistenz (Neigung des Displays) und Vermeidung von Kollisionen bei der Nutzung in Stocker Systemen, wird der Adapter gemeinsam mit dem Kunden optimal ausgestaltet.
The adapter is designed in close cooperation with the customer, in order to ensure an optimum for operator assistance (inclination of the display) and to avoid collisions when the Pod used in stocker systems.
Kinderleicht in der Handhabung wird der Adapter einfach zwischen die Kreuzstrebe gesteckt und arretiert, wodurch er als Basis für die Keilaufnahme fungiert.
The adapter is simply plugged and firmly fixed between the cross-ties. Now it serves as the base for the wedge adapter.
Dabei wird der Adapter in die Autogas-Tanköffnung geschraubt und die Zapfpistole auf den Adapter gedreht.
The adapter is screwed into the LPG tank opening and the fuel nozzle is turned onto the adapter.
Bei Markierung aller 10 oder 100 Mbit/s-Optionen, wird der Adapter auf die angegebenen Geschwindigkeits- und Duplexeinstellungen gezwungen.
If you select any 10 or 100 Mbps option, the adapter is forced to the specified speed and duplex setting.
Auf den Smallframemodellen wird der Adapter einfach von unten an das Chassis geschoben und ggf. mit den Rändelmuttern von innen leicht fixiert.
On the Smallframe models the adapter is simply pushed from below onto the chassis and if necessary lightly fixed from the inside with the knurled nuts.
Solange Wake on LAN deaktiviert ist, wird der Adapter heruntergefahren, wenn das System in den Standby-Modus geht.
When Wake on LAN is disabled, the adapter is powered down when the system goes into standby.
Beim Versuch, eine Direktverbindung zum Adapter (Modus[AP]) aufzubauen, wird der Adapter nicht in der Wi-Fi-Netzwerkliste des Smartphones/Tablets aufgeführt. | Daikin
When trying to make a direct connection to the adapter ([AP] mode), the adapter is not visible in the available Wi-Fi networks list of the phone/tablet | Daikin
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird der Adapter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 92 ms.
