Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird der Antrieb
Vertaling van "wird der Antrieb" in Engels
the drive is
the actuator is
Hier wird der Antrieb in umgekehrter Funktion als Generator eingesetzt.
Here, the drive is used in reverse operation as a generator.
Verfügbar mit ein oder zwei Rotoren, wird der Antrieb durch Gurte übertragen.
Available with one or two rotors, the drive is transmitted through belts.
Lediglich für die Be- und Entlastung des Stößels wird der Antrieb gebraucht.
The drive is only needed for the loading and unloading of the tappet.
Mittels Oszilloskopfunktion wird der Antrieb in Echtzeit überwacht.
The drive is monitored in real-time using the oscilloscope function.
In diesem Fall wird der Antrieb sicher abgestellt.
In this case the drive is shut down safely.
Wird eine der Grenzen verletzt, wird der Antrieb abgeschaltet.
If either of these limits is violated, the drive is shut down.
Da zwei Einschnürwalzen üblich sind, wird der Antrieb auch als Omega-Antrieb bezeichnet.
Because two pinch rollers are usual, the drive is also known as omega drive.
Für präzise Positionierung wird der Antrieb mit einem Messsystem kombiniert und geregelt betrieben.
The drive is combined with a measuring system for precision positioning and operated in a closed loop.
Gesteuert wird der Antrieb über einen speziell abgestimmten, ebenfalls sehr kompakten Motion Controller.
The drive is controlled by means of a specially-tuned motion controller that is also very compact.
Für den Korrosionsschutz wird der Antrieb mit einem Kunststoffgehäuse umhüllt und mit zwei Titanflanschen abgedichtet.
For corrosion protection the drive is encased in a polymer housing and sealed with two titanium flanges.
Beim Verriegeln wird der Antrieb vom Teller entkoppelt, somit kann die Zahnstange in die Ausgangsstellung fahren.
In the locking phase the drive is decoupled from the plate, allowing the piston gear rack to go back to starting position.
Anhand der kundenspezifischen Vorgaben für die optimale Position des Schweißkopfes wird der Antrieb gezielt angesteuert. So kann der Schweißvorgang immer aus der besten Position heraus erfolgen.
Using the customer-specific guidelines for the best possible position for the welding head the drive is controlled well-directed enabling the welding process done from the best possible position.
Aktiviert wird der Antrieb erst, wenn beide Hände die Griffe umfassen und dies kapazitative Sensoren melden. Die Griffe selbst lassen sich in der Höhe verstellen, sind ergonomisch geformt und sollen dem Karpaltunnelsyndrom vorbeugen.
The drive is only activated when the capacitive sensors detect that both hands are holding the handles, which are height-adjustable, ergonomically shaped and designed to guard against carpal tunnel syndrome.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird der Antrieb in het Duits
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 109 ms.
