Mit einem engen Blickfeld wird der Fokus auf das Motiv geschärft.
With a narrow field of view, the focus is sharpened on the subject.
Wenn man den Auslöseknopf halb durchdrückt, wird der Fokus aktiviert.
By pushing down the shutter release halfway, the focus is activated.
Zu jeder Zoomposition wird der Fokus ermittelt und gespeichert.
The focus is determined for each zoom position and then stored.
Anschließend wird der Fokus auf das geometrische Abbild gelegt.
In following steps the focus is transferred to its geometric representation.
Da wird der Fokus auf andere Dinge gelegt.
The focus is on other things.
Dabei wird der Fokus immer auf die Einsetzbarkeit in Kleinstunternehmen gelegt.
The focus is always put on the applicability in microenterprises.
Dabei wird der Fokus klar auf Innovation, Leistungsfähigkeit und Qualität gelegt.
So the focus is clearly on innovation, high performance and quality.
Dabei wird der Fokus auch auf Partizipationsprozesse in Social-Profit-Organisationen gelegt.
The focus is also placed on participatory processes in social-profit organizations.
Dabei wird der Fokus konsequent auf eine Unterstützung Ihres Vertriebs gelegt.
The focus is consistently placed on supporting your sales.
Dabei wird der Fokus auf das integrierte Berichtswesen gelegt.
In particular, the focus is placed on the integrated reporting function.
Bei glattem Haar wird der Fokus auf die Haarfarbe gelenkt.
With straight hair the focus is directed toward the hair color.
Anschließend wird der Fokus auf die beschriebenen Promotoren gelenkt.
Then the focus is turned to the described promotors.
Anschliessend wird der Fokus auf die mündlichen Fähigkeiten der Schüler gelegt.
After this the focus is on the students' oral skills.