Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird der Meister
Vertaling van "wird der Meister" in Engels
Solange wir das tun, wird der Meister uns helfen.
As long as we do things, Master will help us.
Dann wird der Meister unsere Bemühungen segnen und Wunder werden geschehen.
Then, Master will bless our efforts and miracles can happen.
Wann wird die Stunde der Erlösung schlagen, und wen wird der Meister der Geschichte würdigen, der Moses zu sein, der das geknechtete Volk aus der Knechtschaft zur Freiheit führt?
When will the hour of salvation arrive, and who will the Master of History honour as the new Moses, who will lead the oppressed people from slavery to freedom?
Erst wenn die Konsistenz optimal ist, wird der Meister der Selbstbeherrschung seinen Löffel nehmen um seine hart verdiente Belohnung einzufordern.
Only when the consistency is just so will the Master of Self-Restraint take up their spoon and set out to claim their hard-won reward.
„Wohin wird der Meister Sudhamma gehen?"
"Where will master Sudhamma go?"
Ich verstand es so: Wenn ich den Meister und das Fa ernsthaft respektiere, wird der Meister mich die tiefere Bedeutung des Fa erkennen lassen.
I came to understand that only when I am serious and truly respect Master and the Fa will Master let me see the inner meaning of the teachings.
Wenn es nicht geht, wird der Meister dir in dem Moment auch Weisheit geben.
And if you get stuck Master will give you wisdom.
Wenn mein Gedanke aufrichtig ist, wird der Meister mir die vorherbestimmten Menschen zuführen.
When my thought is righteous, Master will bring the predestined people to me.
Ich erkannte, wenn man Eigensinne loslassen kann, wird der Meister die besten Arrangements für uns treffen.
I understood that when one lets go of an attachment, Master will make the best arrangements for us.
Ich erkenne soviel, solange wir unsere geistige Natur erhöhen, wird der Meister gute Arrangements für uns treffen.
I understand that as long as we improve our mind nature, Master will make good arrangements for us.
Wenn wir bis zum Ende fest in unserem Glauben stehen, wird der Meister alles für uns lösen.
If we can be firm in our faith all the way to the end, Master will resolve everything for us.
Außerdem wird der Meister uns unheimlich viel Weisheit geben, wenn wir eine Sache wirklich gut machen wollen.
When you really want to a something well, Master will give us wisdom.
Aber wie auch immer, solange wir den Wunsch und das Herz haben, Menschen zu erretten, wird der Meister Gelegenheiten für uns arrangieren.
However, as long as we have the heart to save people, Master will arrange an opportunity for us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird der Meister in het Duits
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 139 ms.
