We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dann wird der Meister unsere Bemühungen segnen und Wunder werden geschehen.
Then, Master will bless our efforts and miracles can happen.
Wann wird die Stunde der Erlösung schlagen, und wen wird der Meister der Geschichte würdigen, der Moses zu sein, der das geknechtete Volk aus der Knechtschaft zur Freiheit führt?
When will the hour of salvation arrive, and who will the Master of History honour as the new Moses, who will lead the oppressed people from slavery to freedom?
Erst wenn die Konsistenz optimal ist, wird der Meister der Selbstbeherrschung seinen Löffel nehmen um seine hart verdiente Belohnung einzufordern.
Only when the consistency is just so will the Master of Self-Restraint take up their spoon and set out to claim their hard-won reward.
Ich verstand es so: Wenn ich den Meister und das Fa ernsthaft respektiere, wird der Meister mich die tiefere Bedeutung des Fa erkennen lassen.
I came to understand that only when I am serious and truly respect Master and the Fa will Master let me see the inner meaning of the teachings.
Wenn es nicht geht, wird der Meister dir in dem Moment auch Weisheit geben.
And if you get stuck Master will give you wisdom.
Dann wird der Meister seine Diener Platz nehmen lassen, und er wird sie selbst bedienen.
Then will the master make his servants sit down while he himself serves them.
Wenn mein Gedanke aufrichtig ist, wird der Meister mir die vorherbestimmten Menschen zuführen.
When my thought is righteous, Master will bring the predestined people to me.
Ich erkenne soviel, solange wir unsere geistige Natur erhöhen, wird der Meister gute Arrangements für uns treffen.
I understand that as long as we improve our mind nature, Master will make good arrangements for us.
Ich erkannte, wenn man Eigensinne loslassen kann, wird der Meister die besten Arrangements für uns treffen.
I understood that when one lets go of an attachment, Master will make the best arrangements for us.
Solange wir das tun, wird der Meister Menschen mit Schicksalsverbindung zu uns bringen.
As long as we are doing it, Master will send predestined sentient beings to us.
Solange wir das Herz haben, die wahren Umstände zu erklären, wird der Meister unsere Fähigkeiten verstärken.
As long as we have the heart to clarify the truth, Master will strengthen our abilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
