Wenn die Glühkerze aktiv ist, wird der Motor auf die Verbrennung vorbereitet.
When the glow plug is active, it helps prepare the engine for combustion.
Mit jedem Zug am Bremshebel wird der Motor zum Dynamo.
Every pull on the brake handle makes the motor a dynamo.
Nur auf langen Bergfahrten wird der Motor so warm.
The engine becomes warm only on long mountain climbing trips.
Mit einem Frequenzumformer wird der Motor bis zur Maximaldrehzahl geregelt.
A frequency converter regulates the motor up to its maximum speed.
So wird der Motor entlastet und die Kraftstoffökonomie verbessert.
This reduces engine load to improve fuel economy.
Baulich wird der Motor in Linien zum Aktuator oder parallel angebaut.
Motors could be mounted in in-line or parallel to the actuator.
Wenn die Strahlen ausgesetzt sind, wird der Motor beschädigt werden.
If the jets are exposed, the motor will be damaged.
Zusätzlich wird der Motor mit einem soliden Schutzblech aus Stahl gesichert.
Furthermore, the engine is secured with a solid steel fender.
Ausgeliefert wird der Motor mit allen Dichtungen unten fertig verbaut, inkl Ölwanne.
The engine is delivered complete with all seals below, including oil sump.
Beim Heizen wird der Motor bei solchen Temperaturen nachts sowieso mitgeheizt.
Under such conditions the motor will be heated anyway at night.
Wenn die Stange gebrochen ist, wird der Motor nicht richtig funktionieren.
When the pushrod is broken, the engine will fail to operate correctly.
Gespeist wird der Motor von einem leistungsstarken, zuverlässigen Lithium-Ionen-Accu.
The motor is supplied by a powerful, reliable lithium-ion battery.
Erst bei hoher Drehzahl wird der Motor auch lebendig.
Only at high revs the engine will also be vivid.
