Zusätzlich wird der Motor mit einem soliden Schutzblech aus Stahl gesichert.
Für jede Prüfung wird der Motor nach den Empfehlungen des Fahrzeugherstellers konditioniert.
For each of the tests the engine is conditioned in accordance with the vehicle manufacturer's recommendations.
Gleichzeitig wird der Motor nach hinten beschleunigt.
Dabei wird der Motor wieder eingeschaltet und der Arbeitskontakt zurückgeschaltet.
Thereby the motor is switched on again and working contact is switched back.
Wenn die Stange gebrochen ist, wird der Motor nicht richtig funktionieren.
Erst bei hoher Drehzahl wird der Motor auch lebendig.
Ausgeliefert wird der Motor mit allen Dichtungen unten fertig verbaut, inkl Ölwanne.
The engine is delivered complete with all seals below, including oil sump.
Gespeist wird der Motor von einem leistungsstarken, zuverlässigen Lithium-Ionen-Accu.
The motor is supplied by a powerful, reliable lithium-ion battery.
Ohne ausreichende Belüftung wird der Motor heißlaufen.
The engine will overheat without proper ventilation.
Geliefert wird der Motor bereits im Lernmodus.
The motor is delivered in the learning mode.
In der Regel wird der Motor nach dem ersten Starten wieder ausgehen.
Normally the engine will die down again after the initial start.
Versorgt wird der Motor von einem Lithion-Ionen-Akku.
The engine is supported by a lithium-ion battery.
Bei Bedarf wird der Motor automatisch wieder gestartet.
The engine is automatically started on demand.