Bleib standhaft bei der Mietverhandlung, sonst wird der Preis weiter steigen.
Stand your ground when negotiating rent, otherwise the price will keep rising.
Je länger Sie bleiben, umso günstiger wird der Preis pro Nacht.
Im obenstehenden Beispiel wird der Preis in einen festen Wert umgesetzt.
In the aforementioned example the price is changed to a set value.
Beim Full-Service-Vertrag wird der Preis nach gefahrenen Kilometern berechnet.
With a full-service contract the price is calculated per kilometre of track.
Vergeben wird der Preis von einer Fachjury.
Finanziert wird der Preis aus dem Impuls- und Vernetzungsfonds des Helmholtz-Präsidenten.
The prize is financed from the Helmholtz president's Initiative and Networking Fund.
Zusätzlich wird der Preis durch die gewünschten individuellen Anpassungen bestimmt.
The price is further determined by the degree of customisation required.
Wenn du Änderungen ausführst, wird der Preis automatisch aktualisiert.
When making changes the price will automatically be updated for you.
Wenn ich mehr Zyklen fahre, wird der Preis tendenziell kleiner.
If I run more cycles, the price will tend to be smaller.
Sollte es einen Überschuss geben, wird der Preis einbrechen.
If there is a surplus, the price will drop.
Im Ausland, natürlich, wird der Preis deutlich höher.
Abroad, of course, the price will be much higher.
Wenn Ihr Auftritt stimmt, wird der Preis verdoppelt.
If your gig is right, the price will be doubled.
Aufgrund der gewählten Größe wird der Preis automatisch umgerechnet.
Based on selected size the price will be automatically re-calculated.